フランス語のétincelleはどういう意味ですか？
フランス語のétincelleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのétincelleの使用方法について説明しています。
フランス語のétincelleという単語は,ひらめく, 光る 、 輝く, きらきら輝く 、 きらめく 、 ぴかぴか光る, 光る 、 ぱっと輝く, きらりと輝く、キラッと光る, 高揚する 、 ハイになる, 火花, 火花 、 スパーク 、 閃光, 口火 、 火種 、 呼び水 、 火付け役, かけらを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語étincelleの意味
ひらめく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité. |
光る 、 輝くverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le lac brillait au clair de lune. |
きらきら輝く 、 きらめく 、 ぴかぴか光る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'immeuble en verre brillait sous le soleil. |
光る 、 ぱっと輝く(光が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le diamant de la bague de fiançailles de Patricia scintilla sous la lumière. |
きらりと輝く、キラッと光るverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le soleil étincelait sur le capot de la voiture. |
高揚する 、 ハイになる(麻薬で) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
火花nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'incendie a été déclenché par une étincelle provenant du feu. その火災はたき火の火花から始まった。 |
火花 、 スパーク 、 閃光
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. トニーが2本のワイヤーを近づけると、スパークが起こった。 |
口火 、 火種 、 呼び水 、 火付け役(figuré) (比喩/原因) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'arrestation du manifestant était l'étincelle qui a déclenché le mouvement mondial. その抗議運動家の逮捕は、グローバルな運動の始まりの火種(or: 呼び水)となった。 |
かけらnom féminin (figuré : d'espoir) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés. その慈善団体によって、難民たちは希望のかけらを手にした。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のétincelleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
étincelleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。