フランス語のidentitéはどういう意味ですか?

フランス語のidentitéという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのidentitéの使用方法について説明しています。

フランス語identitéという単語は,身元 、 身分 、 同一性 、 自己認識 、 アイデンティティ, 個性 、 固有性, 同一性、似通っていること, 公式、恒等式, アイデンティティ 、 正体, 身元, 身元証明書、身分証明書、信任状, 本人確認, 人間性, 身分証明書, 身分証明書, 無名の、匿名の, 顔写真, 認識票, 身分証明書、ID, 多重人格障害, 身分証明カード、IDカード, IDチェック、本人チェック, 成りすまし, 個人情報盗み、なりすまし, 人違い, 国民性、国家的同一性, パスポート写真, 正体、真の姿, ドッグタグ、認識票, 身分を隠すこと, 顔写真, ~の身分証明証を求める, カード、IDカード、身分証を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語identitéの意味

身元 、 身分 、 同一性 、 自己認識 、 アイデンティティ

nom féminin (d'une personne) (本人であること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous devrez prouver votre identité avant de pouvoir encaisser le chèque.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 多文化社会において、文化的独自性を維持することは大切だ。

個性 、 固有性

nom féminin (particularité, spécificité) (もの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chaque plante a sa propre identité. Malgré la perte de ses bras, la Vénus de Milo a gardé son identité unique.

同一性、似通っていること

nom féminin (aspect identique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'identité de leurs traits est absolument remarquable.

公式、恒等式

nom féminin (Mathématiques) (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il faut que je me souvienne de ces identités pour le devoir de trigonométrie.

アイデンティティ 、 正体

nom féminin (Psychologie) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il se posait des questions sur sa propre identité.

身元

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police a confirmé l'identité de son suspect.

身元証明書、身分証明書、信任状

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

本人確認

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vous faut deux documents pour prouver votre identité afin d'ouvrir un compte en banque.

人間性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身分証明書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le flic m'a demandé mes papiers.

身分証明書

(自動車運転免許証やパスポート等の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi.

無名の、匿名の

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

顔写真

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

認識票

nom féminin (兵士)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身分証明書、ID

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens.

多重人格障害

(Médecine) (医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une personne souffrant de troubles de la personnalité multiple peut souvent nommer ses différentes personnalités.

身分証明カード、IDカード

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer.

IDチェック、本人チェック

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

成りすまし

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

個人情報盗み、なりすまし

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人違い

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国民性、国家的同一性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パスポート写真

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

正体、真の姿

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドッグタグ、認識票

nom féminin (軍人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
秘密作戦に従事する兵士たちは、ドックタグを取り外す必要があります。

身分を隠すこと

nom féminin

顔写真

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport.

~の身分証明証を求める

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
酒屋の店主は私が22歳だと知っているにもかかわらず、いつも私に身分証明を提示させた。

カード、IDカード、身分証

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語identitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

identitéの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。