フランス語のincendieはどういう意味ですか？
フランス語のincendieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのincendieの使用方法について説明しています。
フランス語のincendieという単語は,大火災、大火、大災害, 炎 、 火炎, 大惨事、破壊、全滅, 破壊, 鬼火、野火, 火事 、 火災, くすぶり, ～を叱り飛ばす、怒鳴りつける、きつく非難する, ～に火をつける、放火する、火を放つ, ～に火をつける, 嘲笑する, 放火, 消火活動, 消火栓, 火災保険, 防災訓練、防火演習, 防災、防火, 火災発生危険度［性］, 焼け残り商品の特売、処分セール, 森林火災, 火災報知、火災警報器, 火災安全, 消火ホースを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語incendieの意味
大火災、大火、大災害
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'incendie a englouti le bâtiment en quelques instants. |
炎 、 火炎
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Trois camions de pompiers ont été envoyés éteindre l'incendie à l'usine. |
大惨事、破壊、全滅nom masculin (火による) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'incendie a ravagé trois maisons durant la nuit. |
破壊(イデオロギー上の理由による) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De nombreux immeubles magnifiques furent détruits au cours de l'incendie d'Atlanta. |
鬼火、野火nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le feu de forêt a détruit une douzaine de maisons dans les collines d'Adélaïde. |
火事 、 火災nom masculin (dans un bâtiment, une forêt) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait un incendie dans un vieil entrepôt près d'ici. 古い倉庫の近くで火事（or: 火災）があった。 |
くすぶり(littéraire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を叱り飛ばす、怒鳴りつける、きつく非難する(vulgaire) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'entraîneur a engueulé le joueur qui a lâché le ballon. |
～に火をつける、放火する、火を放つ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a mis le feu à sa propre maison pour toucher l'argent de l'assurance. 彼は保険金を集めるために自分の家に火を放った。 |
～に火をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les émeutiers ont mis le feu à une voiture de police. |
嘲笑する(familier : critiquer) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur. |
放火nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les policiers qui enquêtent sur l'incendie n'ont pas éliminé l'incendie volontaire (or: incendie criminel). 火事の調査を行っている警察は、放火の疑いを否定していない。 |
消火活動nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消火栓nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
火災保険nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
防災訓練、防火演習
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
防災、防火nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
火災発生危険度［性］nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
焼け残り商品の特売、処分セールnom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
森林火災nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a un risque élevé de feu de forêt dans cette zone dû au manque de pluie. |
火災報知、火災警報器nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelqu'un a déclenché l'alarme incendie à 3 heures du matin et tout l'hôtel a dû être évacué. Il faut souvent briser un panneau en verre pour activer l'alarme incendie. |
火災安全nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消火ホースnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les pompiers étaient arrivés et prêts à utiliser la lance à eau dix minutes après le début de l'incendie. |
フランス語を学びましょう
フランス語のincendieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
incendieの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。