フランス語のplumeはどういう意味ですか？
フランス語のplumeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのplumeの使用方法について説明しています。
フランス語のplumeという単語は,羽毛 、 羽, ペン先, 矢羽根、矢はず, つけペン, 大羽根, 作家、文筆家, 羽根飾り, フェザリング、オールを水と平面にする事, 羽をむしり取る, ～を人から騙し取る 、 ～から巻き上げる, ～の金を巻き上げる, すっからかんにする, 羽柄, 柔らかい、ソフトな、軽い, 事務仕事をしている人、面白くない仕事をしている事務員, フェザー級, 作家、文士、文人, 万年筆, 代作者、ゴーストライター, インクペン, ～の代作をする、～のゴーストライターをつとめる, 猟犬, インクペン, フェザー級の, ～の代作をする、～のゴーストライターをつとめる, ～のゴーストライターとなる, （～の）ゴーストライターを務めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語plumeの意味
羽毛 、 羽nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'oiseau a perdu une plume en s'envolant. |
ペン先nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
矢羽根、矢はずnom féminin (d'une flèche) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il manquait une plume à la flèche qui est partie de travers. |
つけペンnom féminin (d'un stylo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大羽根nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils vendent des plumes d'autruche à 5 $ l'unité. |
作家、文筆家nom féminin (figuré : écrivain) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Shakespeare fut la plus fine plume de l'Angleterre élisabéthaine. |
羽根飾り(casque, chapeau de militaire) (頭につける) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son chapeau était orné d'un petit plumet. |
フェザリング、オールを水と平面にする事verbe transitif (Sports de pagaie) (ボート) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le rameur plumait sa rame lorsqu'elle était au-dessus du niveau de l'eau pour ne pas trop perdre en vitesse. |
羽をむしり取るverbe transitif (une volaille) (鳥) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Len tue le poulet, puis le plume. |
～を人から騙し取る 、 ～から巻き上げる(familier) (金品) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les escrocs tentaient d'arnaquer leurs victimes sur Internet. |
～の金を巻き上げる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
すっからかんにするverbe transitif (figuré, familier, jeu : une personne) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je me suis fait plumer (or: lessiver) au blackjack. |
羽柄nom féminin (grandes plumes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons trouvé des plumes de faucon par terre dans la forêt. |
柔らかい、ソフトな、軽い(littéraire) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
事務仕事をしている人、面白くない仕事をしている事務員nom masculin (fig) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フェザー級nom masculin (boxeur) (ボクシング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
作家、文士、文人(男性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
万年筆nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ces taches d'encre sur sa chemise viennent d'un stylo plume (or: stylo à plume). |
代作者、ゴーストライター(potentiellement insultant) (出版物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La femme politique a engagé un nègre pour écrire son autobiographie. |
インクペンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a signé au stylo plume, puis a utilisé du buvard pour sécher la page. |
～の代作をする、～のゴーストライターをつとめる(potentiellement insultant) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
猟犬(犬の種類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
インクペンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フェザー級のadjectif (boxeur) (ボクシング) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～の代作をする、～のゴーストライターをつとめる(potentiellement insultant) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～のゴーストライターとなる(potentiellement insultant) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. |
（～の）ゴーストライターを務める(potentiellement insultant) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のplumeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
plumeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。