フランス語のpluieはどういう意味ですか？
フランス語のpluieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpluieの使用方法について説明しています。
フランス語のpluieという単語は,雨、雨粒, 雨, 降雨、雨天, 落ちるもの、落下物, 雨, 多量、大量, 雨降り、雨天, 降雨、雨降り, 雨の、多雨の, どしゃ降りの雨、横なぐりの雨、篠突く雨, 雨天中止、お流れ, 暴風雨, 雨粒、雨滴, 雨水, 雨乞い師, 土砂降り, 雨乞い, 雷雨, 賢い人、抜け目のない人, 雨の氷結、氷晶雨、雨が氷になること, 雨乞いの踊り, 雨降り、雨天, たわいのない会話、世間話、雑談, 酸性雨, 雨水管、雨水きょ, ウェリントンブーツ, 仕切る, 雑談する、歓談する, ...でびしょぬれの, 大量の, 恵みの雨を降らせる人、顧客集めの上手い事業家［弁護士］, 雨降りの、雨の, 雨用タイヤ、レインタイヤを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pluieの意味
雨、雨粒nom féminin (天気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pluie tombe fort. 雨が強く降っている。 |
雨nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ne reste pas sous la pluie ! 雨宿りをしなさい。 |
降雨、雨天nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On dirait que nous allons avoir de la pluie aujourd'hui. |
落ちるもの、落下物nom féminin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En automne, la forêt est une pluie de feuilles. |
雨nom féminin (figuré) (比喩的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils se sont pris une pluie de grêle en pleine face. |
多量、大量(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a dû écouter une pluie d'insultes avant de pouvoir quitter la salle. |
雨降り、雨天nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous ne devriez pas sortir sous la pluie sans manteau. |
降雨、雨降り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les précipitations sont vraiment impressionnantes en période de mousson. |
雨の、多雨の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
どしゃ降りの雨、横なぐりの雨、篠突く雨nom féminin (雨が) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨天中止、お流れ(試合など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
暴風雨
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pluie torrentielle va déverser environ 5 cm d'eau avant la tombée de la nuit. |
雨粒、雨滴nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie. |
雨水nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨乞い師nom masculin (indiens d'Amérique du Nord) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
土砂降りnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨乞い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雷雨nom féminin (気象) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
賢い人、抜け目のない人locution verbale (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jack n'est pas né (or: tombé) d'hier : il n'est pas du genre à perdre son argent avec des jeux de cartes. ジャックは抜け目がない人だ；彼はカードゲームで有り金を失う程馬鹿ではない。 |
雨の氷結、氷晶雨、雨が氷になることnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨乞いの踊りnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨降り、雨天nom masculin (気象) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
たわいのない会話、世間話、雑談
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses ! |
酸性雨nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beaucoup de statues ont été abîmées car la pluie acide désagrège la pierre. 石を溶かす酸性雨により、これまでにたくさんの像が傷つけられている。 |
雨水管、雨水きょnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ウェリントンブーツ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仕切る(figuré) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le pasteur peut penser qu'il mène le jeu, mais l'organiste est vraiment celui qui mène l'office. |
雑談する、歓談する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
...でびしょぬれの(sol) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'agriculteur traversa son champ détrempé. |
大量の(figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le suspect a dû répondre à une pluie de questions durant l'enquête. |
恵みの雨を降らせる人、顧客集めの上手い事業家［弁護士］nom masculin (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雨降りの、雨の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cela avait été une semaine pluvieuse et Tamsin en avait assez de ne pas pouvoir sortir. |
雨用タイヤ、レインタイヤnom masculin pluriel (voiture de course) (カーレース) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) S'il se met à pleuvoir avant la course, on va mettre les pneus pluie. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpluieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pluieの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。