フランス語のpropriétaireはどういう意味ですか?

フランス語のpropriétaireという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpropriétaireの使用方法について説明しています。

フランス語propriétaireという単語は,所有者 、 持ち主, 特許の 、 独占の 、 占有の 、 専売の 、 専売特許の, 所有者の、所有権の, 資産を持つ, 地主 、 家主 、 大家, 所有者、地主, 家主、自宅所有者、世帯主, 女家主、女地主、家主・地主の妻, 持ち家のある人、家屋所有者、世帯主, 地主, 女性経営者, 管理人、管理会社, 発行人, 地主, 所有者、持ち主, 主、亭主, 所有主の 、 所有者の, ~を所有する 、 持っている 、 ~がある, ~を所有する, 大地主, 地主、土地所有者, 農場[牧場]主、牧場経営者, 小自作農、小農地所有者, (不動産の)自由保有権者, 船舶所有者、船主, 小作人, 奴隷所有者, スラム街の悪徳家主, 犬を飼っている人, 資産家、財産家, 受益所有者, データオーナー、データ所有者, 前所有者, 社員を奴隷のように扱う雇用主, 労働者を酷使する雇用主, 奴隷所有者, 唯一の所有者、個人事業主, 店の主人, ~の手に入る、~の物になる, 所有権が移転する[移される], 以前~に加わっていた人, ヨーマン, コテージのオーナー, 大地主, 所有者を変えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語propriétaireの意味

所有者 、 持ち主

nom masculin (法的物権を持つ人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Qui est le propriétaire de la voiture ?
誰がその車の所有者(or: 持ち主)ですか?

特許の 、 独占の 、 占有の 、 専売の 、 専売特許の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
C'est un produit breveté.

所有者の、所有権の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

資産を持つ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

地主 、 家主 、 大家

(土地・建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le propriétaire de Tom possédait plusieurs immeubles un peu partout en ville.

所有者、地主

nom masculin et féminin (企業、特許など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous devez demander directement au propriétaire pour être remboursé.

家主、自宅所有者、世帯主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女家主、女地主、家主・地主の妻

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma propriétaire encaisse le loyer tous les premiers du mois.

持ち家のある人、家屋所有者、世帯主

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地主

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性経営者

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管理人、管理会社

(建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après avoir payé son loyer mensuel à son propriétaire, Rachel avait à peine assez d'argent pour acheter à manger.

発行人

nom masculin et féminin (新聞の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Walt est le propriétaire du Morning Star.

地主

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者、持ち主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主、亭主

(宿屋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有主の 、 所有者の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Tim contempla son domaine avec une fierté de propriétaire.

~を所有する 、 持っている 、 ~がある

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Possédez-vous un ordinateur ?
コンピューターを持って(or: 所有して)いますか?

~を所有する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Elle possède le terrain, mais toute la famille l'utilise.

大地主

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les propriétaires terriens locaux organise une chasse à courre chaque année.

地主、土地所有者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le droit de vote était auparavant exclusivement accordé aux propriétaires terriens (or: fonciers).

農場[牧場]主、牧場経営者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小自作農、小農地所有者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(不動産の)自由保有権者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船舶所有者、船主

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小作人

nom masculin (イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奴隷所有者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スラム街の悪徳家主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬を飼っている人

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
犬を飼っている人たちは、飼い犬が公園を汚さないようにしてほしいと頼まれています。

資産家、財産家

nom masculin (土地・建の所有者物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est issu d'une famille de grands propriétaires fonciers.

受益所有者

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

データオーナー、データ所有者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前所有者

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社員を奴隷のように扱う雇用主

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労働者を酷使する雇用主

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奴隷所有者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

唯一の所有者、個人事業主

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店の主人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の手に入る、~の物になる

locution verbale

Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares.

所有権が移転する[移される]

locution verbale (財産など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

以前~に加わっていた人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヨーマン

nom masculin (Histoire britannique) (歴史、イギリス、独立自営農民)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les petits propriétaires terriens élisabéthains possédaient et cultivaient de petits lopins de terre.

コテージのオーナー

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大地主

nom masculin (フィリピン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者を変える

locution verbale (財産など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語propriétaireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

propriétaireの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。