フランス語のpropriétéはどういう意味ですか?

フランス語のpropriétéという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpropriétéの使用方法について説明しています。

フランス語propriétéという単語は,所有物 、 所有する人の物 、 私物, 土地 、 地所 、 所有地, 特性、特質, 所有されているもの 、 保有地, 所有権 、 オーナーシップ, 所有権, 家産、所有している不動産, 地所, 土地所有[保有], 施行権, 私有地 、 地所, 家屋敷, 資産を持つ, 譲渡, 自由保有不動産, 侵入者, 不動産譲渡手続き, 小作農(制度), 土地所有者[地主]であること, 小農地, 共同借地権, 個人所有物[財産], 国有、官有, 国有地, 権利証書, 化学的性質, 詐欺譲渡, 知的財産、知的所有権, 資産の上昇, 所有権確認訴訟, 無体財産権, 知的財産権, 不法侵入する, 証書 、 譲渡証書, 自由保有権, 不法侵入, 譲渡、移譲を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語propriétéの意味

所有物 、 所有する人の物 、 私物

(objet)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette imprimante est ma propriété.
そのプリンターは私の所有物(or: 私の物; 私物)だ。

土地 、 地所 、 所有地

(terre, immeuble) (不動産)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sortez de ma propriété tout de suite.
今すぐ私の土地(or: 地所)から出て行きなさい。

特性、特質

nom féminin (Chimie, Physique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les propriétés de l'eau sont répandues. Opte pour un métal dont les propriétés sont adaptées à tes besoins.

所有されているもの 、 保有地

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Josh a loué une propriété à l'extérieur de la ville pour ses chevaux.

所有権 、 オーナーシップ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'accès à la propriété est très important pour certaines personnes.

所有権

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家産、所有している不動産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De nombreux pionniers ont entrepris d'établir leur propriété dans l'Ouest.

地所

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土地所有[保有]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

施行権

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Liz a pris possession du projet.

私有地 、 地所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le Duc et sa famille vivent dans un domaine à la campagne.

家屋敷

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vie est calme dans notre petite propriété.

資産を持つ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

譲渡

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine.
私たちは、来週に住宅の譲渡を受けます。

自由保有不動産

adjectif

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les biens en pleine propriété sont rares car il y a beaucoup de propriétés commerciales.

侵入者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不動産譲渡手続き

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小作農(制度)

nom féminin (スコットランド)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土地所有者[地主]であること

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小農地

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同借地権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

個人所有物[財産]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans une commune, la notion de propriété individuelle n'existe pas.

国有、官有

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La propriété publique instaure-t-elle plus de justice sociale ?

国有地

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette parcelle est propriété d'État : elle n'est pas à vendre.

権利証書

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

化学的性質

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

詐欺譲渡

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

知的財産、知的所有権

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資産の上昇

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand on leur a accordé un prêt immobilier, ils ont pu quitter leur appartement et accéder à la propriété pour la première fois.

所有権確認訴訟

nom féminin (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無体財産権

nom masculin

知的財産権

不法侵入する

(建物・土地に)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

証書 、 譲渡証書

nom masculin (不動産)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr.
家の譲渡証書は安全な場所に保管してください。

自由保有権

nom féminin (不動産の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
M. Smith a pleine propriété sur son terrain.

不法侵入

(soutenu) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'inspection de la clôture révéla qu'il y avait eu violation de propriété.

譲渡、移譲

nom masculin (héritage, cession) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語propriétéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

propriétéの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。