フランス語のrequêteはどういう意味ですか？
フランス語のrequêteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrequêteの使用方法について説明しています。
フランス語のrequêteという単語は,リクエスト, クエリー, 質問、疑問, 要求、依頼, 要求 、 依頼 、 欲しい物, 請願、懇願, 要求, 懇願 、 願い, （裁判所への）請願、申立、上申, ～の依頼により、～のリクエストにより, ～の望みに応える, （裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願する, ～を申立てる, ～を請願［嘆願］する, 請願するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語requêteの意味
リクエストnom féminin (Informatique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement. リクエストを処理できません。後ほど再度お試しください。 |
クエリーnom féminin (Informatique) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
質問、疑問
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ? |
要求、依頼nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La demande a été refusée pour manque de fonds. 資金不足のため、要求が拒否されました。 |
要求 、 依頼 、 欲しい物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sur quoi porte sa demande ? Un stylo et du papier ? Donnez-les lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼の妻に対するリクエストは、アイスクリームだった。 |
請願、懇願nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu penses qu'elle va écouter ma requête d'une oreille indulgente ? |
要求
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sa requête (or: demande) de droit à la propriété a été rejetée. 地所に対する彼の要求は却下された。 |
懇願 、 願い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gareth fit appel à leur clémence, en vain. |
（裁判所への）請願、申立、上申(Droit) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures. |
～の依頼により、～のリクエストにより(人) |
～の望みに応えるlocution verbale (soutenu) |
（裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願する(Droit) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
～を申立てるlocution verbale (Droit) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président. |
～を請願［嘆願］する(公的機関などへ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée. |
請願する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action. |
フランス語を学びましょう
フランス語のrequêteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
requêteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。