フランス語のrévisionはどういう意味ですか?

フランス語のrévisionという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrévisionの使用方法について説明しています。

フランス語révisionという単語は,点検, 復習, 改訂、校正、改稿, 改良、改造, 校合、校訂, 変更されたもの、改修されたもの, 再考、見直し, 再勉強、やり直し、学びなおし、おさらい, 改訂本(版), (ソフトウェアの)改訂版、改正版, 校訂本, 復習, 校正、編集、改訂, 編集、改訂, 会計報告書 、 監査報告書, サービス、修理, 編集 、 修正 、 訂正 、 校訂, 徴兵委員会, 審査委員会, 検討委員会, 学習の手引き、スタディガイド, 学習の手引き、スタディノート, 参考資料、虎の巻, 詰め込み勉強用の教科書, 編集に使う、編集用のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語révisionの意味

点検

nom féminin (Automobile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous portons la voiture en révision tous les seize mille kilomètres.
私たちは1万マイル走行するごとに、この車を点検に出す。

復習

nom féminin (Scolaire) (テスト前の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

改訂、校正、改稿

nom féminin (de texte) (文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'auteur n'était pas d'accord avec les révisions de texte du correcteur.

改良、改造

(d'un système, d'une machine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

校合、校訂

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変更されたもの、改修されたもの

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La révision du texte par le correcteur a pris plusieurs jours.

再考、見直し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再勉強、やり直し、学びなおし、おさらい

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

改訂本(版)

nom féminin (d'un livre) (本)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La dernière révision contient beaucoup d'informations qui ne faisaient pas partie de la version précédente.

(ソフトウェアの)改訂版、改正版

nom féminin (d'un logiciel) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette révision fournit une solution à des problèmes communs trouvés dans la version précédente.

校訂本

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

復習

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

校正、編集、改訂

nom féminin (d'un texte) (文章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ton article a besoin d'une révision (or: correction) assez sévère.
あなたの論文には、校正が必要なかなり深刻な箇所がいくつかあります。

編集、改訂

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会計報告書 、 監査報告書

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une vérification de la sécurité aura lieu dans le cadre de l'enquête sur la mine de charbon.

サービス、修理

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集 、 修正 、 訂正 、 校訂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

徴兵委員会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

審査委員会

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検討委員会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学習の手引き、スタディガイド

nom féminin (Scolaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学習の手引き、スタディノート

nom féminin pluriel

参考資料、虎の巻

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'enseignant a distribué des fiches de révision aux élèves pour les aider à réviser pour leur examen.

詰め込み勉強用の教科書

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集に使う、編集用の

(audiovisuel)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le logiciel de montage rend la tâche suffisamment facile pour n'importe qui avec un ordinateur.
その編集用ソフトウェアにより、コンピューターさえあれば誰でも簡単に作業を行えます。

フランス語を学びましょう

フランス語révisionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

révisionの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。