フランス語のsaisonはどういう意味ですか?

フランス語のsaisonという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsaisonの使用方法について説明しています。

フランス語saisonという単語は,四季、季節, 旬、シーズン、出盛り, 時期、活動期、シーズン, シーズン, テレビシーズン, シーズン, シーズンオフ, シーズンオフの, シーズン前, シーズン前の, タイミングの悪い、季節はずれの、時機の悪い, 季節の、旬の, 閑散期に、オフシーズンに, シーズンオフで[に]、閑散期で[に], ハイシーズン、最盛期, 野球シーズン, バスケットボールシーズン, 乾季, 猟のシーズン、狩猟期, 雨季、梅雨, 定期券, 猟期, 雨季、梅雨, 繁忙期、ピーク期間, 繁殖期, 冷房を使う季節, 漁期, サッカーシーズン, ハリケーンの季節, 薄手のジャケット、薄手のオーバーコート、スプリングコート, 観光シーズン, 旬の野菜, シーズンオフの、閑散期の, 閑散期の、オフシーズンの, 混雑していない時間の、オフピーク時の, シーズンチケット、期間中の通し入場券、定期入場券, アメフトシーズン、アメリカンフットボールシーズン, 閑散期、オフシーズン, 季節の 、 季節的な, 最高の、ピークの, 雨季, 暑い季節を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語saisonの意味

四季、季節

nom féminin (période de l'année)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'été a toujours été ma saison préférée.
夏は昔からいつも私の好きな季節です。

旬、シーズン、出盛り

nom féminin (bonne période pour les fruits) (果物など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La saison des mûres par ici est à la fin du mois de septembre.
9月下旬は、ここら辺ではブラックベリーが旬だ。

時期、活動期、シーズン

nom féminin (Sports) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'entraîneur a dit que cette saison serait la meilleure de l'équipe.
コーチは今シーズンがチームにとって最高になるだろうと言った。

シーズン

nom féminin (série TV) (テレビドラマ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その刑事ドラマでは、シーズンごとに違う事件を追いかける。

テレビシーズン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シーズン

nom féminin (TV) (TVドラマの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Patrick attend avec impatience le début de la nouvelle saison de Doctor Who.

シーズンオフ

nom féminin (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シーズンオフの

locution adjectivale (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

シーズン前

nom féminin (Sports) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シーズン前の

locution adjectivale (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

タイミングの悪い、季節はずれの、時機の悪い

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

季節の、旬の

locution adjectivale (fruits, légumes)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les mûres ne sont de saison en ce moment : ce sont des fruits d'hiver.

閑散期に、オフシーズンに

(ビジネス)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Il est normalement moins cher de voyager hors saison (or: en basse saison).

シーズンオフで[に]、閑散期で[に]

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

ハイシーズン、最盛期

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans la plus grande partie de la Thaïlande, la haute saison démarre en novembre et dure jusqu'en janvier.

野球シーズン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バスケットボールシーズン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乾季

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
モンスーンでは、乾季の時が一番涼しいです!

猟のシーズン、狩猟期

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雨季、梅雨

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

定期券

(バス・電車など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

猟期

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les dates de la saison de chasse varient selon la région et d'une année sur l'autre.

雨季、梅雨

nom féminin (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

繁忙期、ピーク期間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les billets de train sont plus chers en haute saison.

繁殖期

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冷房を使う季節

nom féminin (夏)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

漁期

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サッカーシーズン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハリケーンの季節

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vaudrait mieux se mettre à stocker des conserves, la saison des ouragans approche.

薄手のジャケット、薄手のオーバーコート、スプリングコート

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je cherche une veste de mi-saison, assez longue, élégante, coloris vieux rose ou bleu lagon et surtout facile d'entretien.

観光シーズン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旬の野菜

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シーズンオフの、閑散期の

locution adverbiale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

閑散期の、オフシーズンの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

混雑していない時間の、オフピーク時の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Si vous voyagez en période creuse, vous pouvez économiser beaucoup d'argent sur les billets de train.
オフピーク時に旅行をしたら電車代が節約できる。

シーズンチケット、期間中の通し入場券、定期入場券

(スポーツ観戦・観劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

アメフトシーズン、アメリカンフットボールシーズン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

閑散期、オフシーズン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

季節の 、 季節的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les propriétaires du terrain de camping devaient conserver une partie de leurs revenus d'été pour les mois d'hiver puisque leur métier était saisonnier.

最高の、ピークの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Le prix de l'essence augmente généralement en période de pointe.

雨季

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La saison des pluies est arrivée tôt cette année.

暑い季節

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils travaillaient pendant les mois moins chauds, mais durant la saison chaude, ils ne pouvaient pas faire grand-chose.

フランス語を学びましょう

フランス語saisonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

saisonの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。