フランス語のsauvetageはどういう意味ですか？
フランス語のsauvetageという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsauvetageの使用方法について説明しています。
フランス語のsauvetageという単語は,救出、救助、救援, 人命救助、救命, 救出、救助, セーブ, 解放、釈放, 救済、救出, 救援、救助、レスキュー, 救命具、救命浮き輪, 小型ボート, ライフジャケット、救命胴衣, （経済的な）緊急援助、救済策［措置］, 救命帯, 救命ブイ, 海空救助, 救命胴衣、ライフジャケット, 救命胴衣、ライフベスト, 救命浮袋、救命ブイ, 救難船、救助艇, 避難経路, 救急の、救命の, 救命ボート, ライフジャケット、救命胴衣, サルベージ、海難救助を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sauvetageの意味
救出、救助、救援(危険から) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人命救助、救命nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
救出、救助nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les investisseurs étaient soulagés par le sauvetage de leurs marchandises du navire. |
セーブnom masculin (Base-ball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pour son dixième sauvetage de la saison, le lanceur de relève a empêché l'équipe adverse de marquer le moindre point ces trois dernières manches. |
解放、釈放
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet ancien détenu des terroristes n'arrête pas de faire des cauchemars depuis sa libération. 彼は、テロリストから解放されて以降、悪夢を見るようになった。 |
救済、救出nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je dois mon salut (or: sauvetage) à la bravoure de ce jeune homme près de moi. 隣にいる若者の勇気のおかげで、私は救われました。 |
救援、救助、レスキューlocution adjectivale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'équipe de secours (or: de sauvetage) est descendue le long de la façade de la falaise pour atteindre la victime de l'accident. |
救命具、救命浮き輪nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小型ボート
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le pêcheur se rendit avec son canot pneumatique sur le lac pour aller pêcher du poisson-chat. |
ライフジャケット、救命胴衣nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（経済的な）緊急援助、救済策［措置］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le corps législatif a voté un renflouage (or: renflouement) de l'industrie bancaire en faillite. |
救命帯nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
救命ブイnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
海空救助nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
救命胴衣、ライフジャケットnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains membres de l'équipage ne portaient pas de gilet de sauvetage. Quand le bateau a heurté les rochers, on nous a dit de mettre nos gilets de sauvetage. 何人かの船員は救命胴衣を着けていなかった。船が岩に追突した時、私達はライフジャケットを着用するよう指示を受けた。 |
救命胴衣、ライフベストnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sur un bateau, il doit y avoir suffisamment de gilets de sauvetage pour tous les passagers. Les règlements de navigation imposent le port du gilet de sauvetage à bord d'un bateau de pêche. ボートには全ての乗員に対して十分な救命胴衣を設置する義務がある。ボート規定によると、魚釣りに出かける際には救命胴衣を着用しなければならない。 |
救命浮袋、救命ブイnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un des passagers a lancé par-dessus bord une bouée de sauvetage à la femme. |
救難船、救助艇nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
避難経路
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
救急の、救命のlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
救命ボートnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le bateau est équipé de petits canots de sauvetages en cas d'urgence. |
ライフジャケット、救命胴衣nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tout le monde doit avoir mis son gilet de sauvetage avant qu'on démarre. |
サルベージ、海難救助locution adjectivale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les équipes de sauvetage prévoient de commencer à plonger vers l'épave plus tard aujourd'hui. |
フランス語を学びましょう
フランス語のsauvetageの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sauvetageの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。