フランス語のsévèrementはどういう意味ですか？
フランス語のsévèrementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsévèrementの使用方法について説明しています。
フランス語のsévèrementという単語は,厳格に, 厳しく、厳正に, 厳格に、厳しく, 鋭く、厳しく, 激しく、強く, ひどく 、 過酷に, 厳しく、つらく, 厳しく 、 つっけんどんに, ～を酷評する, 根性のある、勇敢な、ガッツのある, 罵る、罵倒する, ～をひどく傷つける, ～を取り締まる、～を許さない, ～を非難する、酷評するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sévèrementの意味
厳格にadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quand Danny a eu des ennuis à l'école, son père l'a sévèrement réprimandé. |
厳しく、厳正にadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il punit les enfants sévèrement et les envoya au lit. |
厳格に、厳しくadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le père de Mandy la réprimanda sévèrement lorsqu'elle rentra ivre. |
鋭く、厳しくadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'enseignant le regarda sévèrement, et lui dit de quitter la pièce. |
激しく、強くadverbe (風、流れなどが) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Les deux associés débattaient sévèrement sur l'avenir de leur société. |
ひどく 、 過酷に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le policier a traité le vagabond sévèrement. |
厳しく、つらく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La critique critiqua sévèrement la prestation des acteurs. |
厳しく 、 つっけんどんに
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Louis a parlé vivement (or: sévèrement) au jeune employé de bureau lorsque celui-ci s'est présenté une fois de plus au travail en retard. |
～を酷評する(familier, figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
根性のある、勇敢な、ガッツのある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
罵る、罵倒するlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～をひどく傷つける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fumer nuit sérieusement à la santé. |
～を取り締まる、～を許さない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées. 社長は、許可を受けていない欠勤を取り締まる事を始めている。 |
～を非難する、酷評する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のsévèrementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sévèrementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。