ポルトガル語のchefeはどういう意味ですか？

ポルトガル語のchefeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのchefeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のchefeという単語は,上司、ボス、親分、主、社長, 長、かしら、リーダー、チーフ, 長、リーダー、代表、主格、ボス、親玉、責任者, 酋長、族長, ボス, 首領、首長, 酋長、首長, 大将、親方、ボス, 親方, 料理人、シェフ、コック長, 中心人物、キングピン、親分、ドン、ボス, 親方、監督, 女性上司, だんな, 最重要部分, 指導者, 看護婦長, マネージャー、仕事を割り当てる人, 図書館長, 空軍少佐, 料理長, 編集主任, 幹部捜査官, 上級科学者, チアリーダー、応援団, 将軍、軍事司令官, （映画・テレビの）照明係, ボーイスカウトの隊長, 港長, スパイ組織の長、諜報機関のトップ, 駅長, （女性の）主任、現場監督、仕事を割り当てる人, 世帯主、（一家の）大黒柱、（一家の）長, 国家元首、元首, 警察本部長、署長, 参謀長, デンマザー、カブスカウトの女性リーダー, 警部, 警察署長［本部長］, 警視総監, 働き手、稼ぎ手, 麻薬密売組織のボス, 対空戦司令官, 監査部長, 生産部長, プロジェクトリーダー, プロジェクト進行役, 唯一の雇用者, 監督, 監督, 最高執行責任者, 最高財務責任者, カシケ、カシキ、首長, 連邦裁判所執行官, 知事、長官, 首席補佐官, 最高司令官, 世帯主, 大将、親方、ボス, 部長、本部長, 参謀長、参謀総長、幕僚長, 厳しいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語chefeの意味

上司、ボス、親分、主、社長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe.

休憩したいなら、上司に聞いてみなさい。

長、かしら、リーダー、チーフ

substantivo masculino, substantivo feminino (集団・組織などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A chefe do nosso departamento está numa reunião agora.

私どもの部門の長(or: チーフ)は現在会議に出ております。

長、リーダー、代表、主格、ボス、親玉、責任者

(指導的地位)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele é o chefe da associação da biblioteca.

彼は図書協会の代表です。

酋長、族長

(部族などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os exploradores se encontraram com um chefe local para aprender mais sobre a área.

探検隊は地元の酋長(or: 族長)に会って、土地のことを聞いた。

ボス

interjeição (vocativo para superiores) (呼びかけで)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

Farei isso imediatamente, chefe.

首領、首長

(cabeça de tribo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酋長、首長

substantivo masculino (líder tribal) (部族など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大将、親方、ボス

interjeição

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

親方

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

料理人、シェフ、コック長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中心人物、キングピン、親分、ドン、ボス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

親方、監督

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性上司

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

だんな

substantivo masculino (informal: marido) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最重要部分

substantivo masculino (elemento central)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指導者

(figurativo, líder)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

看護婦長

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マネージャー、仕事を割り当てる人

(supervisor, gerente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

図書館長

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空軍少佐

(oficial das forças aéreas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

料理長

(profissional responsável pela cozinha)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集主任

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

幹部捜査官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上級科学者

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チアリーダー、応援団

(BRA) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

将軍、軍事司令官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（映画・テレビの）照明係

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボーイスカウトの隊長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

港長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパイ組織の長、諜報機関のトップ

substantivo masculino e feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

駅長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（女性の）主任、現場監督、仕事を割り当てる人

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世帯主、（一家の）大黒柱、（一家の）長

substantivo masculino e feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お父さんはどうでもいい、お母さんは確実に我が家の長だ。

国家元首、元首

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

王国では元首は大統領ではなく王様である。

警察本部長、署長

(イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os repórteres pediram à chefe de polícia seus comentários sobre o caso.

参謀長

(oficial militar) (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デンマザー、カブスカウトの女性リーダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

若いスカウトたちが教えられた事のほとんどは、デンマザーから教えられたものだった。

警部

(chefe de distrito policial nos EUA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警察署長［本部長］

(アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警視総監

(chefe de polícia do Reino Unido) (イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

働き手、稼ぎ手

(alguém que trabalha para o sustento da família)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻薬密売組織のボス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻薬密売組織のボスは、自身の事業を守るためなら殺人をも厭いません。

対空戦司令官

(軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監査部長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生産部長

(alguém que supervisiona a fabricação de algo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロジェクトリーダー

(chefe de uma tarefa ou programa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロジェクト進行役

(coordenador de tarefa ou programa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

唯一の雇用者

substantivo masculino (único chefe de uma empresa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監督

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監督

(alguém que lidera um grupo) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高執行責任者

(Chief Operating Officerの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高財務責任者

(sigla: diretor financeiro) (chief financial officerの頭文字をとって)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カシケ、カシキ、首長

(antropologia) (先コロンブス時代)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

連邦裁判所執行官

(oficial americano da lei) (アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O delegado o algemou antes de levá-lo para fora do prédio.

連邦裁判所執行官は彼を外に連れ出す前に手錠をかけた。

知事、長官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

首席補佐官

(政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高司令官

substantivo masculino, substantivo feminino (militar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世帯主

substantivo masculino e feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大将、親方、ボス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

部長、本部長

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

参謀長、参謀総長、幕僚長

(Chief of Staffの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厳しい

expressão (部下や生徒に)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のchefeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

chefeの関連語

ポルトガル語のafinarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcantarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のchatoはどういう意味ですか？