ポルトガル語のirmãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のirmãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのirmãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語irmãoという単語は,兄弟 、 兄 、 弟, ブラザー, 親友, 同僚、同級生、仲間, 人間、人類, 血族, きょうだい, 家族, 兄弟, 同一の教会員、同胞、信者仲間, 相棒, 友達、朋友、同志, 男性, 異母兄弟の, 義兄弟、異母兄弟、異父兄弟, 異母兄弟, 異母兄弟、異父兄弟、腹違いの兄弟, 黒人の男, 弟, 実の兄弟、血のつながった兄弟, 養子の兄弟, 弟, 兄、お兄さん, 僚友, 双子の兄、双子の弟, 同胞、血盟者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語irmãoの意味

兄弟 、 兄 、 弟

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu tenho dois irmãos e uma irmã.
私は二人の兄弟と一人の姉がいます。

ブラザー

substantivo masculino (religioso) (修道士の呼び名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O irmão Dominic está orando na capela.
ブラザー・ドミニクは、礼拝堂で祈っている。

親友

substantivo masculino (figurado, amigo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同僚、同級生、仲間

substantivo masculino (membro de confraria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人間、人類

substantivo masculino (figurado, outro ser humano)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血族

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

きょうだい

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家族

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

兄弟

substantivo masculino (informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同一の教会員、同胞、信者仲間

substantivo masculino (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相棒

interjeição (gíria: abordar um amigo) (呼びかけ)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

友達、朋友、同志

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男性

substantivo masculino (tratamento amistoso para com amigo) (友人)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Como você está, cara?
友よ、元気かい?

異母兄弟の

adjetivo (apenas um dos pais em comum) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

義兄弟、異母兄弟、異父兄弟

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

異母兄弟

substantivo masculino (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

異母兄弟、異父兄弟、腹違いの兄弟

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

黒人の男

(俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼はもう22歳ですがそれでも、いつまでも彼は私の弟です!

実の兄弟、血のつながった兄弟

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

養子の兄弟

(irmão por adoção temporária)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

兄、お兄さん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

僚友

(estudante pertencente a certo grupo) (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

双子の兄、双子の弟

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同胞、血盟者

(pacto de lealdade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語irmãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。