スペイン語のamargoはどういう意味ですか？
スペイン語のamargoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのamargoの使用方法について説明しています。
スペイン語のamargoという単語は,悪化させる, ～につらい［苦々しい］思いをさせる, ～をひねくれたものにする、偏見を抱かせる, ～を苦くする, 気難しい, 苦い 、 苦味のある, 苦い味の, つらい, ～を気難しくする, ～に（～に対して）苦々しい思いをさせる, ひがみ、偏見を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語amargoの意味
悪化させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La infidelidad de Nina agrió la relación con su esposo. ニナの不倫は、夫との関係を悪化させた。 |
～につらい［苦々しい］思いをさせる(a alguien) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El silencio constante de su marido amargó a Matilda. |
～をひねくれたものにする、偏見を抱かせるverbo transitivo La actitud cínica del autor amargaba toda su obra. |
～を苦くする(comida o bebida) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El lúpulo especial le da un sabor amargo a la cerveza. |
気難しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada. 人生の初め頃いくつもの失望に会い、アンは気難しい人間になってしまった。 |
苦い 、 苦味のあるadjetivo (sabor) (風味) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Esta comida tiene un sabor amargo. この食品は苦い味がする（or: 苦味がある）。 |
苦い味のadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
つらいadjetivo (triste, duro) La muerte de su madre fue una noticia amarga. |
～を気難しくする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Años de tener trabajos mal pagos amagaron a Gillian. |
～に（～に対して）苦々しい思いをさせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres. |
ひがみ、偏見
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todo ese abuso va a amargar al pobre niño. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のamargoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
amargoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。