スペイン語のautorizarはどういう意味ですか？
スペイン語のautorizarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのautorizarの使用方法について説明しています。
スペイン語のautorizarという単語は,～を認可する, ～を裁可する、認可する, 承認する、認可する、許可する, ～を許可する 、 認可する, ～を認める、認可する、公認する, （～する）許可を与える, ～を認める 、 認可する, ～を許可する, 再認可する、再許可する, 許可されていない、認められていない、不正な, ～に資格を与える 、 権利を与える, ～に再び許可を与える, ～に（が）…をする事を許可する, 権限を与える、可能にする, ～に許可を与える 、 免許状を与えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語autorizarの意味
～を認可するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El alcalde autorizó planes para un nuevo parque. |
～を裁可する、認可する(法律などを正式に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Th presidente autorizó el uso de fuerza en la peligrosa región. |
承認する、認可する、許可する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El director debe autorizar el proyecto antes de que comience el trabajo. |
～を許可する 、 認可する(行為・物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa! |
～を認める、認可する、公認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（～する）許可を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La Administración Federal de Aviación dio luz verde a un pedido de extender la pista del aeropuerto. |
～を認める 、 認可する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) María autorizó a su asistente para que mande los papeles a la municipalidad. |
～を許可する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura. |
再認可する、再許可する(物・事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
許可されていない、認められていない、不正な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El personal no autorizado no debe entrar en el sitio de la construcción. |
～に資格を与える 、 権利を与える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este pase te autoriza a que visites el museo cuantas veces quieras durante una semana. |
～に再び許可を与える(人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に（が）…をする事を許可する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los padres de Lisa le permitieron ir a la fiesta. |
権限を与える、可能にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La legislación confiere el poder a los ayuntamientos para organizar cooperativas. |
～に許可を与える 、 免許状を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La ciudad autorizó al vendedor ambulante. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のautorizarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
autorizarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。