スペイン語のautoridadはどういう意味ですか？
スペイン語のautoridadという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのautoridadの使用方法について説明しています。
スペイン語のautoridadという単語は,権力、権限, 権威 、 大家, 権利 、 権限, 警察当局、当局, 政府当局 、 政府組織, 法的措置, 地方・都市自治会、都議会, 腕力 、 体力 、 能力, 権限, 勢力、権力、権威、力, 達人, ～をする権利, 決定版, 権力乱用, 完全な権限, 共同管理, 公式の許可, 宗教指導者, 権威者, カレンシーボード, 大ロンドン行政庁, 医療専門家, 権力の乱用, 規制当局, 専門分野の権威, 輸送公社、輸送局, 支配力［権力、影響力、勢力］がある, 特権を振りかざす、地位を好き放題利用する, ～の支配［権限］下で［に］, 全権, 侮辱罪, ～を批判する 、～の権限を損ねるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語autoridadの意味
権力、権限nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. |
権威 、 大家nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) James es la máxima autoridad en jilgueros. |
権利 、 権限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. |
警察当局、当局
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
政府当局 、 政府組織
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las autoridades están investigando el escándalo militar. |
法的措置nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El documento le confiere autoridad para intervenir en este acto. |
地方・都市自治会、都議会nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
腕力 、 体力 、 能力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. |
権限nombre femenino (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
勢力、権力、権威、力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
達人(学問) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es maestro en el estudio de textos antiguos. 彼は古代文書研究の達人だ。 |
～をする権利(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto. 親が寝る時間を決めたので、子供達は反論する権利がなかった。 |
決定版
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros. |
権力乱用locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe. |
完全な権限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El juez le concedió plena autoridad sobre la herencia de su padre. |
共同管理
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La autoridad compartida entre el padre y la madre es beneficiosa para la educación de los niños. |
公式の許可
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
宗教指導者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las autoridades religiosas de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa. |
権威者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muerta mi madre, mi hermana mayor tomó su lugar como figura de autoridad. |
カレンシーボードnombre femenino (為替制度) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En Argentina la autoridad monetaria es el Banco Central. |
大ロンドン行政庁locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療専門家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es una autoridad médica mundial en desórdenes nerviosos en niños. |
権力の乱用
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un policía no puede confiscarle el documento de identidad. Es un claro abuso de autoridad. |
規制当局
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門分野の権威
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No era un profesor del montón; era una autoridad académica. |
輸送公社、輸送局(organismo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
支配力［権力、影響力、勢力］があるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eres policía y tienes la autoridad para arrestarlo. |
特権を振りかざす、地位を好き放題利用するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sargento siempre abusa de su autoridad y se pone primero en la cola para la comida. |
～の支配［権限］下で［に］locución preposicional |
全権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
侮辱罪locución nominal masculina (法廷) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を批判する 、～の権限を損ねる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Si le digo a los chicos que no pueden hacer algo, no me quites autoridad dejando que lo hagan! 私が子供たちに何かをしてはいけないと言っているのに、やらせて私の権限を損ねるのをやめてください。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のautoridadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
autoridadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。