スペイン語のcarambaはどういう意味ですか？

スペイン語のcarambaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcarambaの使用方法について説明しています。

スペイン語のcarambaという単語は,おやおや！／うわあ！／あ～！／ええ～！／これは驚いた！, くそっ！　畜生！, わあ、おや、これは, わあ！／びっくりした！／きゃー！, お、おや、まあ, うわあ！／すごい！／あら！／まあ！, わあ、わぁ、おぉ！, うわッ！／こりゃ驚いた！, ウワッ！／キャー！／ギャー！／おー！／えーっ！, しまった、ちぇっ、くそっ, はぁ～、ふう, このやろう、ちくしょう、しまった、くそっ, しまった！ちくしょう！, おやまあ！／くそっ！／ちきしょう！／なんてこった！, あぁ！, おっと、おや、あら, うわ！、おやおや！、あら！, ヒェー！、まぁ！, 驚いた！／びっくり！／まあ！／え～！／大変だ！を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語carambaの意味

おやおや！／うわあ！／あ～！／ええ～！／これは驚いた！

(anticuado) (驚きを表現)

¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así!

くそっ！　畜生！

(coloquial) (怒り)

¡Caramba, no creo que entre todo en la maleta!

わあ、おや、これは

¡Caramba! ¡Has bajado de peso!

わあ！／びっくりした！／きゃー！

お、おや、まあ

(eufemismo)

¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso!

うわあ！／すごい！／あら！／まあ！

(熱狂を表現)

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

わあ、わぁ、おぉ！

(古風)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

¡Ay, caramba! Se me olvidó traerte el libro.

うわッ！／こりゃ驚いた！

(MX)

ウワッ！／キャー！／ギャー！／おー！／えーっ！

(ES)

しまった、ちぇっ、くそっ

(非形式的)

Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular.

はぁ～、ふう

(ES, coloquial) (疲労)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir.

ふう！これはキツい上りの階段だった。

このやろう、ちくしょう、しまった、くそっ

(俗語)

¡Deja de interrumpirme, caramba!

邪魔するな、このやろう！

しまった！ちくしょう！

(suave) (俗語)

¡Maldita sea! Me olvidé la cartera.

しまった！財布を忘れてきた。

おやまあ！／くそっ！／ちきしょう！／なんてこった！

(驚き)

あぁ！

interjección (MX, coloquial)

El niño dijo, "¡Caramba! ¡No puedo esperar a las vacaciones de verano!"

おっと、おや、あら

interjección

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

¡Caramba, ese caramelo sí que es agrio!

あら、私のキャンディーはかなり酸っぱいわ！おっと、あそこに美人がいるぞ。

うわ！、おやおや！、あら！

(AR, coloquial)

ヒェー！、まぁ！

¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso!

驚いた！／びっくり！／まあ！／え～！／大変だ！

(coloquial)

«¡Dios santo!», gritó cuando salté desde atrás del arbusto.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のcarambaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。