スペイン語のcasadoはどういう意味ですか？
スペイン語のcasadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcasadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcasadoという単語は,結婚している 、 既婚である, 結婚の 、 夫婦の, 接合した、結び合わされた, 結婚している、結婚生活を送っている, DINKsの, ～の結婚式を執り行う, ～に結びつく 、 ～と融合する 、 混じり合う, 合わせる, めあわせる、結婚させる, 娶せる, 既婚男性、妻帯者, ～と結婚している, 夫婦仲の良い、幸せな結婚生活を送っている, 新婚旅行者、新婚旅行客, 新婚の、結婚したてのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語casadoの意味
結婚している 、 既婚であるadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Es casado o soltero? 彼は結婚しているの（or: 既婚なの）？それとも独身なの？ |
結婚の 、 夫婦のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La pareja está casada y tiene tres hijos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 結婚生活はどうですか？ |
接合した、結び合わされた(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor. |
結婚している、結婚生活を送っているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
DINKsのlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) David y Gretchen disfrutaban de su estilo de vida de pareja casada, con dinero y sin hijos y no planeaban tener familia. |
～の結婚式を執り行う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に結びつく 、 ～と融合する 、 混じり合う(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
合わせるverbo transitivo (figurado) (似た事物と) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
めあわせる、結婚させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
娶せるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
既婚男性、妻帯者nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Señorita, por favor, soy hombre casado! |
～と結婚している(figurado) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi novio está casado con su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo. 私のボーイフレンドは仕事と結婚しているようなものだ。だけど、私だって仕事人間なんだ。 |
夫婦仲の良い、幸せな結婚生活を送っているlocución adjetiva James y Dina están felizmente casados. ジェームスとディーナは幸せな結婚生活を送っている。 |
新婚旅行者、新婚旅行客
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
新婚の、結婚したてのlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pareja recién casada celebró su matrimonio con una botella de champagne. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcasadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
casadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。