スペイン語のcomplacerはどういう意味ですか？

スペイン語のcomplacerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcomplacerの使用方法について説明しています。

スペイン語のcomplacerという単語は,～をよろこばせる、満足させる、楽しませる, ～を満足させる、～の気に入る、～を喜ばせる, ～を満足させる, ～を（性的に）満足させる, 満足させる、希望に沿う, （人に）こびへつらう, ～を喜ばせる［楽しませる］, ～の願いを受け入れる, 甘やかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語complacerの意味

～をよろこばせる、満足させる、楽しませる

(formal)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Querida, sólo quiero complacerte.

ダーリン、わたしはただあなたによろこんで（or: 満足して、楽んで）ほしいのよ。

～を満足させる、～の気に入る、～を喜ばせる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.

私がいくら懸命に努力しても、なにひとつ彼を満足させる(or: 喜ばせる)ことがない。

～を満足させる

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para complacer todos sus deseos.

～を（性的に）満足させる

(general)

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)

Un hombre considerado puede complacer a su amante.

満足させる、希望に沿う

(deseo) (欲求・願望など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

（人に）こびへつらう

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

～を喜ばせる［楽しませる］

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Asistí a la boda para complacer a mi madre, pero detesto a su nuevo marido.

～の願いを受け入れる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo.

甘やかす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

スペイン語を学びましょう

スペイン語のcomplacerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。