スペイン語のcomprometidoはどういう意味ですか？
スペイン語のcomprometidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcomprometidoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcomprometidoという単語は,～を漏洩する, ～を危険にさらす 、 危うくする, ～を利用する、使う、占める, 熱心な、献身的な, 婚約中の 、 婚約している, 婚約中の, 献身的な、一途な, 誓いを立てた 、 宣誓した, 厄介な、困難な, 引き出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comprometidoの意味
～を漏洩する(秘密・情報など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Poner en el aire un avión que no se ha inspeccionado debidamente compromete la seguridad de todos los que se encuentran a bordo. |
～を危険にさらす 、 危うくする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を利用する、使う、占める(時間・資源など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo. |
熱心な、献身的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Doris ha sido una trabajadora voluntaria comprometida durante cuarenta años. ドリスは40年間、献身的に慈善活動を行っている。 |
婚約中の 、 婚約しているadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Adam y Charlotte están comprometidos, y planean casarse en abril. アダムとシャーロットは婚約していて、四月には結婚しようと計画している。 |
婚約中のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Los amantes comprometidos no pudieron esperar hasta el día de su boda. |
献身的な、一途なadjetivo El esfuerzo comprometido del equipo hizo que el proyecto fuera un éxito. |
誓いを立てた 、 宣誓した
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El cura se consideraba comprometido con Dios.
A los políticos se les vota y, por tanto, están comprometidos con el pueblo. |
厄介な、困難な(状況などが) Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo. |
引き出す(相手から望んだ答えを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La entrevistadora trató de comprometer al Primer Ministro en la decisión de si iba o no a subir los impuestos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcomprometidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comprometidoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。