スペイン語のcomunicadoはどういう意味ですか？
スペイン語のcomunicadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcomunicadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcomunicadoという単語は,コミュニケ、公式声明、公式発表, 発表, つないだ, 文章 、 伝言 、 通信文, 通話中の、話し中の, 使用中 、 通話中 、 話し中, ～を一報する、～を知らせる, 伝言する, ～に知らせる 、 通知する 、 届け出る, 通知［通告］する, つなぐ, 〜に通じる、〜に続く, 伝える、知らせる、伝達する, （意思を）伝える, ～を伝える, ～を伝える、伝達する, 新聞発表、プレスリリース, 公式声明, ～に通じる、～につながるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comunicadoの意味
コミュニケ、公式声明、公式発表nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
発表nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le empresa lanzó un comunicado de prensa para anunciar su nuevo producto. |
つないだ(物理的に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto. |
文章 、 伝言 、 通信文(送られて来た) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía recibió un mensaje del criminal prófugo. |
通話中の、話し中の(電話) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Gareth quería llamar a su madre pero la línea estaba ocupada. ガレスは母親に電話しようとしていたが、回線が通話中だった。 |
使用中 、 通話中 、 話し中(電話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El teléfono está ocupado. 只今電話は話し中です。 |
～を一報する、～を知らせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le comunicaremos nuestra decisión después de la reunión. |
伝言するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に知らせる 、 通知する 、 届け出る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. |
通知［通告］するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La carta del ayuntamiento comunicaba a los votantes las elecciones. |
つなぐ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に通じる、〜に続くverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El portal comunica con el patio. |
伝える、知らせる、伝達する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. |
（意思を）伝える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ella sabe cómo hablar. |
～を伝える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado. |
～を伝える、伝達するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los comerciales transmiten (or: comunican) un mensaje obvio. |
新聞発表、プレスリリース
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El departamento de policía de Lafayette anunció en un comunicado de prensa que habían arrestado a Smith el martes. |
公式声明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に通じる、～につながる(ドアなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Un sistema de caminos para carritos de golf permite que todas las casas estén comunicadas con el centro. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcomunicadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comunicadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。