スペイン語のconciliarはどういう意味ですか？
スペイン語のconciliarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconciliarの使用方法について説明しています。
スペイン語のconciliarという単語は,照合する, 調整する、調停する, 調停する, ～の架け橋となる, 調停する、調整する、合意させる, ～を～と照合する, 眠りに落ちる、寝入る、眠り込む, 調停する、仲裁するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conciliarの意味
照合するverbo transitivo (contabilidad) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El software te permite conciliar tus pagos automáticamente. |
調整する、調停するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los mediadores intentan conciliar las demandas de las dos partes. |
調停するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～の架け橋となる(比喩) Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente. |
調停する、調整する、合意させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A Martin le resulta difícil conciliar su amor por los coches rápidos con su preocupación por el medio ambiente. |
～を～と照合するlocución verbal (contabilidad) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cada mes, Gavin concilia su resumen bancario con su libro contable. |
眠りに落ちる、寝入る、眠り込む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Permanezco despierto en la cama incapaz de quedarme dormido. |
調停する、仲裁する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Charles se ofreció a conciliar en la disputa entre las dos personas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のconciliarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conciliarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。