スペイン語のconciertoはどういう意味ですか？
スペイン語のconciertoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconciertoの使用方法について説明しています。
スペイン語のconciertoという単語は,～を決める、約束する, ～の予約を入れる 、 予約する, ～の架け橋となる, コンサート 、 音楽会, コンチェルト、協奏曲, 音楽演奏、ライブ、コンサート, コンサート 、 ライブ, 音楽会、演奏会, 独奏会、独演会、発表会、リサイタル, ～を事前に決める、あらかじめ相談しておく, ～について同意（合意）する, 予約を受けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conciertoの意味
～を決める、約束するverbo transitivo (日どりなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor llame primero para concertar una cita. |
～の予約を入れる 、 予約する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Quisieras programar una cita? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 来週の金曜に会議を予定しています。 |
～の架け橋となる(比喩) Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente. |
コンサート 、 音楽会nombre masculino (音楽 ：管弦楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La orquesta sinfónica dio un concierto en el parque. |
コンチェルト、協奏曲nombre masculino (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
音楽演奏、ライブ、コンサートnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El concierto de la Camerata fue excelente. |
コンサート 、 ライブnombre masculino (音楽：ポップミュージック) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los álbumes de la banda son buenos, pero sus conciertos son incluso mejores. |
音楽会、演奏会(野外の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
独奏会、独演会、発表会、リサイタル(音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La niña tocó el piano en su recital. |
～を事前に決める、あらかじめ相談しておく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel. |
～について同意（合意）するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Concertamos el acuerdo de que yo lavaría la ropa si él lavaba los platos. 私達は、私が洗濯をしたら彼が食器を洗うということで合意した。 |
予約を受ける(秘書・受付が) "Te pedí una cita para ver al Dr. Smith este lunes a las 4pm" dijo la recepcionista. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のconciertoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conciertoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。