スペイン語のcupoはどういう意味ですか？
スペイン語のcupoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcupoの使用方法について説明しています。
スペイン語のcupoという単語は,適する 、 適合する, ～を供給する 、 融通する 、 調達する 、 貸す, 通る、通過する, ～を（なんとか）食べる, 乗客定員, 定数、数量制限、上限, 割当数（量・額など）, 持分、取り分, 合う, ぎゅうぎゅう詰めの、ぎっしり詰まった, 満員の、混雑した, 窮屈な, ～に収まる、入る, はしゃぐ、興奮する, すんなり入る、簡単に入る, ～になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cupoの意味
適する 、 適合する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La pieza no cabe porque es de otro tamaño. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. あのテーブルは小さい部屋には適さない。 |
～を供給する 、 融通する 、 調達する 、 貸す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas. |
通る、通過する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sofá sencillamente no pasa por la puerta. |
～を（なんとか）食べる(informal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
乗客定員nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El primer Jet Jumbo tenía una cupo de más de 800 pasajeros. |
定数、数量制限、上限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno quiere establecer un cupo para la inmigración. |
割当数（量・額など）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Louis ya se ha comido su cuota de los víveres. |
持分、取り分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
合う(サイズ・寸法が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La mesa no entra en la pequeña habitación. あのテーブルはこの狭い部屋には寸法が合わない。 |
ぎゅうぎゅう詰めの、ぎっしり詰まったexpresión (coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Asistió todo el mundo, el salón estaba repleto, no cabía un alfiler. |
満員の、混雑したexpresión (会場など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El pianista tocó en una sala donde no cabía un alfiler. |
窮屈なexpresión (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nuestra vivienda está tan llena de trastos que no cabe un alfiler. |
～に収まる、入る(大きさ・形など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Engordé y ya no cabía dentro de mi uniforme. |
はしゃぐ、興奮する(coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
すんなり入る、簡単に入る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～になる(coloquial) (数字) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Ochenta y cuatro cabe en seis? |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcupoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cupoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。