スペイン語のdenunciarはどういう意味ですか？
スペイン語のdenunciarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdenunciarの使用方法について説明しています。
スペイン語のdenunciarという単語は,通報する, ～を通報する, 密告する、内部告発する, ～を非難する、～を責める、～を糾弾する, ～を密告する, ～を（公然と）非難する, 苦情を申し立てる、告発する、告訴する、訴える, チクる, ～を密告する, 公表されない、報告されていない, 告げ口する, ～を非難する、～を責める、～を糾弾する, ～を...へ告発する、～を...へ訴える, ～を...へ告発する、～を...へ訴えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語denunciarの意味
通報するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La aseguradora le preguntó a Helen si había denunciado el robo del coche. その保険会社はヘレンに車の窃盗被害を通報したか尋ねた。 |
～を通報するverbo transitivo (犯罪) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella denunció el crimen a la policía. 彼女はその犯罪について警察に通報した。 |
密告する、内部告発するverbo transitivo (ES) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El empleado decidió denunciar las transacciones ilegales de su patrón. |
～を非難する、～を責める、～を糾弾する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. その施行方法は、不十分だとして住民から非難された。 |
～を密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las líneas directas permiten que la gente denuncie a los traficantes de droga anónimamente. |
～を（公然と）非難する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
苦情を申し立てる、告発する、告訴する、訴える
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Voy a presentar una demanda contra mi abogado por su incompetencia. 私は自分の弁護士の無能さに対して苦情を申し立てるつもりだ。御社のカスタマーサービスに関して苦情を申し立てたい。 |
チクる(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra. |
～を密告するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella lo acusó del asesinato. |
公表されない、報告されていない(犯罪など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si la gente no confía en la policía, muchos crímenes serán no denunciados. |
告げ口する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を非難する、～を責める、～を糾弾する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La redacción denunció al candidato y defendió a su adversario. |
～を...へ告発する、～を...へ訴える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo delataron a las autoridades por sus actividades políticas secretas. 秘匿された政治的行為により、彼は当局へ告発された。 |
～を...へ告発する、～を...へ訴える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las autoridades denunciaron al funcionario por corrupción. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdenunciarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
denunciarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。