スペイン語のdistorsionadoはどういう意味ですか？
スペイン語のdistorsionadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdistorsionadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のdistorsionadoという単語は,～を歪ませる 、 ゆがめる, ひずむ, ～をゆがめる 、 歪ませる, 曲解する、歪曲する、ねじまげる, ～を曲げる, ～を歪曲する 、 曲げる, ～を非対称にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語distorsionadoの意味
～を歪ませる 、 ゆがめるverbo transitivo (映像) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este espejo distorsiona tu reflejo para que se vea realmente enorme tu cabeza. |
ひずむverbo transitivo (音響・音声) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La megafonía distorsionaba la voz del anunciante; ¡nadie entendía lo que decía! |
～をゆがめる 、 歪ませる(認識など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La traumática infancia de Imogen distorsionó su visión del mundo. |
曲解する、歪曲する、ねじまげる(significado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir! 物事をねじまげるなよ。君だって私がそういう意味で言ったんじゃないことぐらいわかるだろう！ |
～を曲げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El dolor deformó la cada de Edward. |
～を歪曲する 、 曲げる(事実など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. |
～を非対称にする(統計学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los investigadores eligieron las muestras con mucho cuidado para sesgar las estadísticas y que estas mostraran el resultado que querían. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdistorsionadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
distorsionadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。