スペイン語のemplearはどういう意味ですか？
スペイン語のemplearという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのemplearの使用方法について説明しています。
スペイン語のemplearという単語は,働き, ～を利用する 、 動力化する 、 生かす, ～に報酬［給料］を払う, 使用する 、 使う 、 利用する, ～を費やす、浪費する, 使う 、 使用する, ～を得る, ～を利用する 、 開発する, 雇う 、 雇用する, ～を再雇用する、再採用する, ～に時間を費やす［使う］, ～を雇う, ～を見習いとして雇う、見習い奉公に出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語emplearの意味
働きverbo transitivo (従業員の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal. |
～を利用する 、 動力化する 、 生かす(エネルギーなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. 新しいダムは川の力を利用して、都市に電気を供給するものだった。 |
～に報酬［給料］を払うverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
使用する 、 使う 、 利用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Usamos el término "libertad" en sentido amplio. |
～を費やす、浪費する(資金など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
使う 、 使用する(道具などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El albañil usó un cincel para tallar la piedra. |
～を得る(協力・支持など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. |
～を利用する 、 開発する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
雇う 、 雇用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta empresa emplea a más de cien trabajadores. |
～を再雇用する、再採用する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に時間を費やす［使う］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を雇う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を見習いとして雇う、見習い奉公に出す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Emplearon a William como aprendiz de herrero a los once años. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のemplearの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
emplearの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。