スペイン語のescurrirはどういう意味ですか？
スペイン語のescurrirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのescurrirの使用方法について説明しています。
スペイン語のescurrirという単語は,～の水を切る, 滴下する、漏れる, ～を絞る, ～を排水する、（水気）を切る, ～を捨てる、切る, …を裏ごしする, つぶす、圧縮する, したたる, 放水する, ～を絞る 、 絞り取る, ノーアイロンの, ～を絞らずに乾かす, 責任逃れをする, ～に尻込みする、～から距離を置く, ～を避ける、逃れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語escurrirの意味
～の水を切る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Simon cocinó las patatas y después las escurrió. サイモンはジャガイモを煮て、その水を切った。 |
滴下する、漏れる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El agua escurre a través de la grieta del techo. |
～を絞るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Escurre ese paño de cocina para que se seque antes. |
～を排水する、（水気）を切るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deje que el asado repose por unos minutos para que los sólidos se asienten, luego escurra el exceso de grasa y use el resto para hacer una salsa sustanciosa. |
～を捨てる、切る(水など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Escurre la grasa y agrega el ajo y las cebollas. |
…を裏ごしする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Olivia escurrió las verduras. |
つぶす、圧縮するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuanto más escurras una esponja mojada, más cantidad de agua obtendrás. 濡れたスポンジをつぶせばつぶすほど、水がでる。 |
したたる(液体) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El agua goteaba lentamente de la llave. |
放水する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を絞る 、 絞り取る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El granjero le retorció el pescuezo al pollo. |
ノーアイロンの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～を絞らずに乾かすlocución verbal |
責任逃れをする(figurado, coloquial) Nunca quiere comprometerse. Se le da muy bien escurrir el bulto. |
～に尻込みする、～から距離を置くlocución verbal (coloquial) (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La empresa intentó escurrir el bulto, pero los abogados del demandante consiguieron la indemnización. |
～を避ける、逃れるlocución verbal (coloquial) (責任など) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のescurrirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
escurrirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。