スペイン語のfuera de lugarはどういう意味ですか？
スペイン語のfuera de lugarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのfuera de lugarの使用方法について説明しています。
スペイン語のfuera de lugarという単語は,オフサイドの, ～の専門［本領］外で, 場違いの, 許されない, 主題から外れた, 失態を演じる, 疎外された, 違反、不当、不履行, 不必要な、理由のない, オフサイドで, 時代遅れのもの、時代に取り残されたもの、無用の長物, 場違いだ、居場所がないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fuera de lugarの意味
オフサイドの(スポーツ) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) El punto fue anulado porque estaba fuera de juego. |
～の専門［本領］外でlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El chico de pueblo se sintió fuera de lugar cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y me sentí fuera de lugar. |
場違いの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Al ser los únicos europeos del lugar, nos sentimos un poco fuera de lugar. |
許されない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu comportamiento durante la boda estuvo fuera de lugar. |
主題から外れたlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No me parece un comentario fuera de lugar. Es más, creo que es un momento oportuno para abordar este problema. |
失態を演じる(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas. |
疎外されたlocución adjetiva Ahí me sentía fuera de lugar. |
違反、不当、不履行locución adjetiva (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不必要な、理由のない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El último comentario de ella fue impertinente, así que él se marchó de la casa. |
オフサイドで(スポーツ) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) La tenista no anotó porque le pegó a la pelota en fuera de juego. |
時代遅れのもの、時代に取り残されたもの、無用の長物(figurado) (物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido. その古い保護施設は時代遅れのものであり、取り壊される必要があります。 |
場違いだ、居場所がないlocución verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cuando entré a la fiesta con jeans y zapatillas, me sentí fuera de lugar. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のfuera de lugarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fuera de lugarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。