スペイン語のhallarはどういう意味ですか？
スペイン語のhallarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのhallarの使用方法について説明しています。
スペイン語のhallarという単語は,～と評決する 、 裁定する 、 採決する, ～を見出す、見つける, ～を見つける、探し出す, ～だと気づく 、 分かる 、 知る, 見つける, 答え［手段、方法］を見つける, 避難する, ～の積を求める, 有罪になる、有罪評決がでるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語hallarの意味
～と評決する 、 裁定する 、 採決する(derecho) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jurado halló al acusado culpable de todos los cargos. 陪審員は被告が全ての容疑について有罪だと評決を下した。 |
～を見出す、見つける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es un problema y debemos encontrar una solución. それは困ったことだが、対策を見つけなければならない。 |
～を見つける、探し出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana. 私は先週、携帯をなくしてしまったが、今朝になって見つけ出した。 |
～だと気づく 、 分かる 、 知る(conclusión) (物事に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. 私たちは車の性能はどれも似たようなものだとわかった(or: 知った、気づいた）。 |
見つけるverbo transitivo (偶然見つける) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Encontraron tres cadáveres en la vieja casa. その古い家の中で、彼らは3体の死体を見つけた。 |
答え［手段、方法］を見つけるlocución verbal (比喩・問題解決の) El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que la hallarás la respuesta de alguna manera. |
避難するlocución verbal |
～の積を求めるlocución verbal (掛け算) |
有罪になる、有罪評決がでる(法律) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Recientemente han declarado culpable a Apple de infringir deliberadamente una patente. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のhallarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
hallarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。