スペイン語のindicioはどういう意味ですか？
スペイン語のindicioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのindicioの使用方法について説明しています。
スペイン語のindicioという単語は,跡 、 痕跡 、 形跡, 証拠, 二次的証拠, ほのめかし、暗示, 様子、気配、素振り, 兆候 、 きざし, かすかな暗示、徴候、兆し, 兆候、しるし、兆し, 暗示、ほのめかし, 証拠、兆候, 指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言, 良い前兆である、縁起が良い, ～のしるしである 、 兆候であるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indicioの意味
跡 、 痕跡 、 形跡
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está. オリヴィアが家にいた形跡はいくつかあったが、いま彼女は家にいない。 |
証拠
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro. 彼がその金を盗んだという証拠がいくつかあがっているが、私自信は確信が持てない。 |
二次的証拠nombre masculino (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los indicios en su contra son muchos pero no sé si serían suficientes como para condenarlo. |
ほのめかし、暗示
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Apenas nos dieron un indicio de lo que estaba pasando. |
様子、気配、素振り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La forma en que Jane se había dado la vuelta y marchado era indicio de que estaba enfadada. Sin embargo, Brian no sabía lo que había hecho mal. |
兆候 、 きざしnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay indicios de que habrá tormenta mañana. 明日は嵐になるといういくつかの兆候（or: きざし）が見られる。 |
かすかな暗示、徴候、兆しnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) había un indicio en los ojos de Sam que indicaban que sabía lo que yo quería decir. |
兆候、しるし、兆し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos? |
暗示、ほのめかし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Donald dio algunas insinuaciones sobre sus intenciones. |
証拠、兆候
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las manchas de sangre eran pistas de que se había cometido un crimen violento. |
指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El experto en alimentación dio algunas buenas indicaciones sobre como hacer mejores ensaladas. |
良い前兆である、縁起が良い
Tu impuntualidad no es un buen augurio para tu futuro escolar. あなたの時間にルーズなところは、これから学業を続けていく上で良い兆候ではない。 |
～のしるしである 、 兆候である
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El comportamiento de Jim indica que está comprometido con su trabajo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のindicioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indicioの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。