スペイン語のlocalizarはどういう意味ですか？
スペイン語のlocalizarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのlocalizarの使用方法について説明しています。
スペイン語のlocalizarという単語は,～を見つける 、 探し出す, ～を正確に示す 、 特定する, …をローカライズする, ～を見つけ出す, ～を特定する、見分ける、確認する, さかのぼって, ～と連絡をとる, 見つける 、 発見する 、 気づく, 接触する、連絡を取ろうとする, ～をたどる、突きとめる, 索敵殲滅する、敵を探し出し、破滅させる, ～に連絡が付く, ～を舞台に設定するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語localizarの意味
～を見つける 、 探し出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を正確に示す 、 特定する(位置) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. |
…をローカライズするverbo transitivo (ソフトウェア、ゲーム) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を見つけ出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Veré si puedo localizar esa receta para ti. |
～を特定する、見分ける、確認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. |
さかのぼって
Localizó a su padre biológico. |
～と連絡をとるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Puedes localizarme por teléfono o por e-mail. |
見つける 、 発見する 、 気づく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él. 警察官は犯人を見つけ、彼の後を追いかけ始めた。 |
接触する、連絡を取ろうとする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Traté de contactar a la familia en estos momentos de necesidad. |
～をたどる、突きとめる(電話の発信者) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
索敵殲滅する、敵を探し出し、破滅させるlocución verbal (表現) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Por el momento, el ejército busca localizar y aniquilar la insurgencia. |
～に連絡が付く(por teléfono) (電話) Estoy tratando de localizar al presidente, pero no contesta el teléfono. |
～を舞台に設定する(物語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. ヘレーナは彼女の物語の背景を第二次世界大戦に設定した。この小説は19世紀のパリに舞台が設定されている。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のlocalizarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
localizarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。