スペイン語のmayoríaはどういう意味ですか?
スペイン語のmayoríaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmayoríaの使用方法について説明しています。
スペイン語のmayoríaという単語は,大部分 、 大多数, 多数派、マジョリティ, 少佐の階級、少佐, 過半数の, 半分[50%]以上, 優位、優勢, 過半数の、大部分の, 過半数, 成年年齢, ほとんど、ほぼ, 民主的に, 大多数の 、 大半の 、 過半数の 、 ほとんどの 、 たいていの, 主に 、 大部分は, 過半数によって、多数の人によって, だいたい、たいてい、いつも, ほとんどいつも、だいたい、たいてい, ほとんど, 大半は、ほとんどは、大部分は, 成人、大人、成人期, 成人男子 、 男であること, 過半数、絶対多数, (性行為に)同意した成人, 成年、成人, 法定年齢, 単純多数, (民主主義における)多数の横暴, 主流社会, 成人する, 成熟する、十分育つ、大人になる, 主要な 、 最有力の, 相対多数、最高得票数, 成人期、成人, 過半数を占めて, 大多数、ほとんど, 男性多数の, 大部分、ほとんど, ごり押しするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語mayoríaの意味
大部分 、 大多数nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo. |
多数派、マジョリティnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El Partido Laborista ganó por mayoría en las pasadas elecciones. |
少佐の階級、少佐nombre femenino (rango militar) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar. |
過半数のnombre femenino (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Las mujeres solteras son mayoría en mi compañía. |
半分[50%]以上nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se supone que debías repartir los dulces a partes iguales, pero le diste a él la mayoría. |
優位、優勢nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección. |
過半数の、大部分の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ya hemos terminado la mayor parte del camino. |
過半数locución nominal femenina (50% + 1) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El referéndum se decidió por mayoría simple. |
成年年齢(民法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
ほとんど、ほぼ
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Casi todos ellos están en casa por la tarde. 彼らのほとんどが夜は家にいる。 |
民主的に
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
大多数の 、 大半の 、 過半数の 、 ほとんどの 、 たいていのnombre femenino (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La mayoría de las flores son bonitas. ほとんどの花はきれいだ。 |
主に 、 大部分は
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Las nubes están formadas en gran parte de agua. |
過半数によって、多数の人によってlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Salió elegido por mayoría simple. |
だいたい、たいてい、いつもlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China. |
ほとんどいつも、だいたい、たいていlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La mayoría de las veces, apenas puedo entender lo que dice. |
ほとんど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La mayoría de las veces llegaba tarde, por eso me sorprendió verlo tan temprano. |
大半は、ほとんどは、大部分は
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Las víctimas eran, sobre todo, mujeres y niños. 犠牲者の大半は女性と子供だった。 |
成人、大人、成人期(personas) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 悲しいことに、彼らの次男は成人する前に逝ってしまった。 |
成人男子 、 男であること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
過半数、絶対多数nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ganó por mayoría absoluta. |
(性行為に)同意した成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成年、成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法定年齢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
単純多数locución nominal femenina (選挙など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mayoría absoluta es aquella que requiere más del 50 % de los votos. Y la mayoría simple es aquella que tiene simplemente mayor cantidad de votos. |
(民主主義における)多数の横暴locución nominal femenina (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La Carta de Derechos de los Estados Unidos se escribió para proteger a los ciudadanos de la tiranía de la mayoría. |
主流社会nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su conducta le mereció el desprecio de la mayoría de la sociedad de la época. |
成人する(社会的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
成熟する、十分育つ、大人になるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Muchos chicos hoy en día están muy apurados por llegar a la mayoría de edad. |
主要な 、 最有力のlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La gran mayoría votó no. |
相対多数、最高得票数locución nominal femenina (投票) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成人期、成人(tener) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ley de los Estados Unidos dice que sólo aquellos que tengan la mayoría de edad pueden comprar cigarrillos. |
過半数を占めて
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大多数、ほとんどnombre femenino (数) La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. Él posee más coches que la mayoría. ほとんどの人が新聞を読まず、インターネットから情報を得ている。彼はほとんどの人よりも多くの車を所有している。 |
男性多数のlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
大部分、ほとんどnombre femenino La mayoría está a favor de la propuesta. ほとんどがこの提案に賛同している。 |
ごり押しするlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のmayoríaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
mayoríaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。