スペイン語のméritoはどういう意味ですか?

スペイン語のméritoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのméritoの使用方法について説明しています。

スペイン語méritoという単語は,長所 、 価値 、 真価, 力、努力、尽力, 功徳、善行, 価値, 利点、長所, 特徴、特質、特色, ふさわしさ, 能力給, 功績を認められる, ~をけなすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語méritoの意味

長所 、 価値 、 真価

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito.

力、努力、尽力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea.

功徳、善行

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El hombre devoto recibió la paz por sus méritos.

価値

nombre masculino (有益さの程度)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas.
女性の権利に関するこの記事には高い価値がありますが、いくつか変更してもらいたい箇所があります。

利点、長所

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su idea tiene mucho mérito.

特徴、特質、特色

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tuvo la distinción de ser su primera cliente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. その車には、世界初の電気駆動という特徴があった。

ふさわしさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力給

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

功績を認められる

locución verbal

El jefe se atribuye el mérito de mi trabajo.

~をけなす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

スペイン語を学びましょう

スペイン語méritoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。