スペイン語のmerecerはどういう意味ですか？
スペイン語のmerecerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmerecerの使用方法について説明しています。
スペイン語のmerecerという単語は,～に値する 、 ～を受けるに値する 、 ふさわしい 、 ～の価値がある, ～されて当然だ, ～に値する, ～に値する 、 ～する価値がある, ～の価値がある, ～するかいがある 、 ～する意味がある, 金を使う価値がある、金を払うに値する, 危険を冒す価値のある, 努力に値しないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語merecerの意味
～に値する 、 ～を受けるに値する 、 ふさわしい 、 ～の価値がある(賞・報い・罰に相当する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella merece un aumento. Ha trabajado realmente duro. 彼女は昇給を受けるに値するよ。実によく働いたからね。 |
～されて当然だ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¡Merece que le griten después de lo que hizo! |
～に値する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mi hija es una mujer maravillosa. ¿Crees de verdad que la mereces? |
～に値する 、 ～する価値がある
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Rachel se mereció una promoción. |
～の価値がある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella amerita consideración. |
～するかいがある 、 ～する意味がある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Merece la pena hacerlo? そんなことする意味あるの？ |
金を使う価値がある、金を払うに値するlocución verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Volar puede ser más caro, pero merece la pena si no quieres lidiar con el tráfico. |
危険を冒す価値のあるlocución verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los científicos cazadores de tornados dicen que por la información que obtienen de su actividad vale la pena correr el riesgo. |
努力に値しないlocución verbal No vale la pena que te esfuerces en arreglarlo, esta tarde llega el nuevo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のmerecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
merecerの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。