スペイン語のnecesitarはどういう意味ですか？
スペイン語のnecesitarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのnecesitarの使用方法について説明しています。
スペイン語のnecesitarという単語は,～を必要とする, ～を必要とする 、 ～の需要がある, 必要, 必要、欲しい、～でなければ駄目, 必要とする 、 要求する, ～する必要がある, 使う必要, 人が～をするのにかかる 、 必要とする, ～したほうがいい 、 ～すべき, ～する必要がある, 求める 、 必要とする, ～が必要な, ～を必要とする, ～必要がある, 時間のかかる、多大な時間を必要とする, need not, 説明［釈明、解明］が必要である、明確にする必要があるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語necesitarの意味
～を必要とする(要求する) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. 肉体は規則正しい食事を必要とする。 |
～を必要とする 、 ～の需要がある(欠如する) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El albergue para indigentes necesita mantas. ホームレスのシェルターでは毛布を必要としている。 |
必要(必要とする、形式ばらない) Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. これらの枕カバーは洗濯する必要がある。 |
必要、欲しい、～でなければ駄目verbo transitivo (愛、要求、望み、願い) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Te necesito, mi amor. あなたでなければ駄目なんです。 |
必要とする 、 要求する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lamento informarle que su condición necesita cirugía. |
～する必要があるverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Necesito uno de esos monederos. ¿Dónde puedo comprar uno? |
使う必要verbo intransitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No uses el martillo. Lo necesito. |
人が～をするのにかかる 、 必要とする(労力、勇気など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Qué se necesita para convencerte? どうしたら君を説得できるんだい？ |
～したほうがいい 、 ～すべき(必要) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitas llegar antes de que empiece la película. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 映画が始まる前にそこに着たほうがいいですよ。 |
～する必要があるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La ventana de la cocina necesita una limpieza. ¡Está asquerosa! |
求める 、 必要とする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Qué requiere, señora? 何をお求めでしょうか、奥様。 |
～が必要な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cualquier persona sin hogar necesitada de una cama puede pasar la noche en este refugio. |
～を必要とする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¡Estoy necesitado de vacaciones! 私には休暇が必要です。 |
～必要がある(必要だとわかること) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Necesito ir al lavabo. トイレに行く必要がある。 |
時間のかかる、多大な時間を必要とする
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
need notlocución verbal (略語、口語) No necesitas hacerme la cena esta noche, saldré con amigos. |
説明［釈明、解明］が必要である、明確にする必要がある
Si algo necesita aclaración, encantado lo explicaré un poco más. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のnecesitarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
necesitarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。