スペイン語のpintarはどういう意味ですか？
スペイン語のpintarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpintarの使用方法について説明しています。
スペイン語のpintarという単語は,～をペンキで塗る, 描く 、 絵の具で描く, 絵を描く, ペンキを塗る, ～を塗る, ～を（言葉で）表現する、描写する, 絵を描く, ～を染める, ～を再塗装する、塗り替える, 塗装 、 ペンキを塗ること, 身なりを整える、身繕いをする, 色を塗る、色をつける, 未塗装の、ペンキを塗っていない, ぬりえ, 塗装用ローラー、ペンキローラー, 妊婦のお腹に描くアート, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 絵画用品, 絵を描く, ～をエアブラシで塗る, クレヨンで描く、塗る, 指で色を塗る, ～にフレスコ画を描く, 噴射機で塗装する、噴霧塗装する, エアブラシで〜を塗装する, もっともらしく見せる（言う）、うそぶく, 〜をジステンパーで描く、〜を泥絵の具で描く, ～に縞模様をつける 、 縞で飾る, 〜をクレヨンで描く, スプレーするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pintarの意味
～をペンキで塗るverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él pintó la pared. 彼は塀を、ペンキで塗った。 |
描く 、 絵の具で描くverbo transitivo (arte) (芸術) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella pintó un cuadro al óleo. 彼女は、油彩を使って絵を描いた。 |
絵を描くverbo intransitivo (arte) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella adora pintar. |
ペンキを塗るverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola. |
～を塗るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él pintó el cuarto de azul. |
～を（言葉で）表現する、描写するverbo transitivo (con palabras) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El libro pintaba la imagen de una familia ideal. |
絵を描くverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le gusta pasar el tiempo dibujando. |
～を染める(木など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fred pintó la madera de un color más oscuro. フレッドは木材をより濃い色に染めた。 |
～を再塗装する、塗り替える(壁など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Lo pintaste tu o contrataste pintores? それは自分で再塗装したの？それともペンキ屋に頼んだの？ |
塗装 、 ペンキを塗ること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor. ダイニングルームにペンキを塗るのに5時間かかった。 |
身なりを整える、身繕いをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV. |
色を塗る、色をつける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel. 少女は紙に描いた木に色を塗った(or: つけた)。 |
未塗装の、ペンキを塗っていないlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ぬりえ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
塗装用ローラー、ペンキローラー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un rodillo de pintar es útil para pintar grandes áreas. Estoy usando un rodillo de pintura para pintar la pared de mi habitación. |
妊婦のお腹に描くアートlocución verbal (mujeres embarazadas) |
<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>nombre femenino Los artistas no se iban de picnic o de excursión para pintar, sino que reflejaban el medio en que vivían. |
絵画用品nombre masculino plural Compré todos los materiales para pintar en la ferretería de acá a la vuelta. |
絵を描くlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をエアブラシで塗るlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Martina pintó los detalles del mural con aerógrafo. |
クレヨンで描く、塗る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los niños pintaron con ceras en la clase de arte. |
指で色を塗るlocución verbal Cuando pinta con los dedos él usa los dedos, el reverso de la mano y hasta el antebrazo. |
～にフレスコ画を描くlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El pintor pintó el techo de la iglesia al fresco. |
噴射機で塗装する、噴霧塗装するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pintó su auto con aerosol pero le quedó todo manchado. |
エアブラシで〜を塗装するlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
もっともらしく見せる（言う）、うそぶく
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) La prensa lo pinta como el mejor cantante desde Elvis, pero no es tan bueno. |
〜をジステンパーで描く、〜を泥絵の具で描くlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に縞模様をつける 、 縞で飾る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes. |
〜をクレヨンで描く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El niño enseguida pintó con ceras un dibujo de un pato. |
スプレーするlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Amy sacó la lata de pintura y pintó la pared con el aerosol. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpintarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pintarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。