スペイン語のprohibidoはどういう意味ですか？
スペイン語のprohibidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのprohibidoの使用方法について説明しています。
スペイン語のprohibidoという単語は,禁じられた、禁止された, （当局などに）禁止された, 許可されていない、禁止された, 禁止された、禁じられた, タブーの、禁制の、禁止された, 立入禁止の, （～することを）禁じられている, ～禁止, 進入禁止の, 軍人立入禁止の, ～を禁ずる 、 ～を許さない, ～を禁じる、規制する, ～を禁止する、停止する、差し止める、阻止する, ～を禁じる、禁止する, ～を禁ずる 、 ～を禁止する, ～の立ち入りを禁止する、～を除外する, ～が～するのをやめさせる, が…を禁止する, ～を追放する, ～を禁止する, 不可能にする、困難にする, 酒を飲まない, 禁煙、禁煙にご協力ありがとうございます, （緊急時のみ停車可能な）駐車禁止道路, 禁断の果実、道徳的背信行為, 不倫、姦淫, 立ち入り禁止, 立ち入り禁止, ～に立ち入らない、近づかない, 知恵の木の実、禁断の果実, 禁じられた恋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語prohibidoの意味
禁じられた、禁止されたadjetivo (行動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Está prohibido fumar en todo el edificio. |
（当局などに）禁止されたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
許可されていない、禁止されたparticipio pasado (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En esta playa está prohibido hacer fogatas. |
禁止された、禁じられたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El gobierno puso la novela en una lista de libros prohibidos. |
タブーの、禁制の、禁止されたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En algunas culturas está prohibido tocar comida con la mano izquierda. |
立入禁止のadjetivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) El sitio web está prohibido para chicos menores de 14 años. |
（～することを）禁じられているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Está prohibido que vuelvas a esta biblioteca. |
～禁止
(品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底)的) Hay letreros que dicen "Prohibido fumar" por toda la obra. |
進入禁止の(área, espacio) (地域・区域) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Esta es un área restringida, solo el personal autorizado puede pasar. |
軍人立入禁止の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
～を禁ずる 、 ～を許さないverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En 1920, los Estados Unidos aprobaron una ley que prohibía la producción y el consumo de alcohol. |
～を禁じる、規制する(法律的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nueva ley prohíbe fumar en restaurantes. |
～を禁止する、停止する、差し止める、阻止する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を禁じる、禁止する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía me prohibió entrar al edificio. |
～を禁ずる 、 ～を禁止する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La ciudad prohibió la venta de alcohol por cincuenta años. この町は、アルコールの販売を50年間禁じて(or: 禁止して)いた。 |
～の立ち入りを禁止する、～を除外する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas. そのディスコはアンディの気違いじみた態度から彼の出入りを禁じた。 |
～が～するのをやめさせる
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Los padres de la chica le prohibieron salir al pub. そのティーンエイジャーの両親は、彼女がパブに行こうとするのをやめさせた。 |
が…を禁止する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año. 判事は、ルイスが車を運転することを一年間禁止した。 |
～を追放する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían. |
～を禁止する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi madre vetó la idea de quedarnos una noche más. |
不可能にする、困難にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las temperaturas del Ártico impiden que se planten cultivos. |
酒を飲まない(figurado) (場所・催しなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Algunos condados en Luisiana son secos. |
禁煙、禁煙にご協力ありがとうございます(anuncio) |
（緊急時のみ停車可能な）駐車禁止道路
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
禁断の果実、道徳的背信行為locución nominal masculina (figurado) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Para alguien haciendo dieta, la torta de chocolate es un fruto prohibido. |
不倫、姦淫locución nominal masculina (sexual) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
立ち入り禁止(掲示・表示) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una señal de prohibido el paso indica que no se puede entrar con el coche. |
立ち入り禁止expresión (警察のテープなど) No hizo caso del cartel de "prohibido pasar" y entró de todas formas. |
～に立ち入らない、近づかない(危険な場所など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No pise el césped. |
知恵の木の実、禁断の果実locución nominal masculina (bíblico) (聖書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adán comió el fruto prohibido y fue expulsado del paraíso. |
禁じられた恋locución nominal masculina (romántico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のprohibidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
prohibidoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。