スペイン語のreformaはどういう意味ですか?

スペイン語のreformaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのreformaの使用方法について説明しています。

スペイン語reformaという単語は,改革 、 改善 、 改良, 矯正 、 改心, 改善、改良, 作り直し、作り変え、改造、再建、修復, 大改革, コンバージョン建築, コンバージョン、用途転換, 改良、改造, 修正、変更、手直し, 復元、再建、改築, 修復 、 改築 、 リフォーム, 改修, ~を改善する、改良する, ~を新しいスタイルにする、モデルチェンジする, (~を)再編集する, ~を大改革する, 宗教改革, 根本的[抜本的]改革, 関税改正, 修正合意, 継続的見直しを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語reformaの意味

改革 、 改善 、 改良

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gente estaba feliz con la reforma para bajar los impuestos.

矯正 、 改心

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Después de su reforma, David dejó de insultar a sus compañeros de trabajo.

改善、改良

(制度・システム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sus reformas fueron criticadas por no haber ido suficientemente lejos.

作り直し、作り変え、改造、再建、修復

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estamos planeando hacerle una reforma a la cocina.
私達はキッチンの改造を計画している。

大改革

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンバージョン建築

nombre femenino (edilicia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta reforma preserva algunos elementos fijos de los días en que era una fábrica.

コンバージョン、用途転換

(建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

改良、改造

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los procedimientos de este negocio necesitan una renovación.

修正、変更、手直し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cualquier cambio en el contrato debe ser acordado por las dos partes.
契約書への全ての変更は、両当事者の合意を得なければならない。

復元、再建、改築

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La reconstrucción de la escuela tardará más de un año.

修復 、 改築 、 リフォーム

(古い建物、部屋、家具など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Empezaremos las renovaciones del edificio esta semana.

改修

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El bar se ve genial después de la remodelación, y las ventas se han duplicado.

~を改善する、改良する

(制度・システム)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse.

~を新しいスタイルにする、モデルチェンジする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(~を)再編集する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を大改革する

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

宗教改革

nombre propio femenino (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

根本的[抜本的]改革

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Es necesaria una reforma radical del estatuto docente.

関税改正

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La reforma arancelaria es uno de los caballos de batalla de la UE con terceros países.

修正合意

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

継続的見直し

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語reformaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。