スペイン語のremateはどういう意味ですか？
スペイン語のremateという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのremateの使用方法について説明しています。
スペイン語のremateという単語は,～を競売で売る、オークションにかける, …を売り払う, ～を完成させる、仕上げる, スマッシュを打つ 、 （球）をスマッシュする 、 強打する, 打ち下ろす、スパイクする, ～をレシーブする, ～を成功させる, ～の頂点に立つ, ～を終える、完了させる, オチ, 最後の一撃、とどめの一発、決定打, キャッチコピー、キャッチフレーズ, 最後の仕上げ, コピー, ふた、キャップ, オーバーヘッドストローク、オーバーヘッド, スマッシュ, 頂華, 冠石、かさ石, セリフを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語remateの意味
～を競売で売る、オークションにかけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No pudieron pagar la hipoteca y les remataron la casa. |
…を売り払う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. |
～を完成させる、仕上げるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Para rematar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. |
スマッシュを打つ 、 （球）をスマッシュする 、 強打するverbo transitivo (スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jugador de críquet remató la bola. // Audrey levantó la raqueta y remató el volante. |
打ち下ろす、スパイクするverbo transitivo (バレー: ボールを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をレシーブするverbo transitivo (バレーボール) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を成功させる(スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. |
～の頂点に立つ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Una cúpula dorada corona el juzgado. |
～を終える、完了させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Remató su discurso con un chiste, lo que dejó al público de buen humor. |
オチ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate. |
最後の一撃、とどめの一発、決定打(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャッチコピー、キャッチフレーズnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最後の仕上げ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コピーnombre masculino (広告) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ふた、キャップnombre masculino (装飾用の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El remate del poste estaba hecho de cobre. |
オーバーヘッドストローク、オーバーヘッド
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Angela ganó el punto con un remate. |
スマッシュ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
頂華(建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
冠石、かさ石
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セリフ(活字) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prefiero los documentos escritos con fuentes de trazo terminal. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のremateの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
remateの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。