スペイン語のsistemaはどういう意味ですか？
スペイン語のsistemaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsistemaの使用方法について説明しています。
スペイン語のsistemaという単語は,決まった手順 、 方式 、 やり方 、 システム, 体系 、 組織体系, 組織 、 …系, 機構, 体、人体, 体系, 体制, 環境, 系, 系, 組織, 網状組織, 経営情報システム, 下水道、下水処理設備, 電気回路, 静脈, プラットフォーム 、 土台 、 システム, レガシーシステム, 国民健康保険、国民医療［保険］サービス, 政治形態、政治組織, 再就学者, 常衡, メートル法化、メートル法換算, 循環器系, 警報装置、警報システム, バスレフ, 二院制, 水路系、運河, 循環器系疾患, 消化器系、消化器官, 排水系、排水システム, 法体制、法律制度、司法手続き、法体系、リーガルシステム, メートル法, 自然免疫、非特異免疫, 神経系, 非線形形システム, デューイ10進分類法, 呼吸器系, 太陽系, 信念体系, 価値体系, 価値観, 警報装置, 厚生福祉制度, 医療サービス, 免疫機構、免疫システム, 基本ソフト、オペレーティングシステム、OS, データフィード, 医療制度, 司法制度, 流通機構, 移動発射台, 国営医療サービス制度, 特許制度システム, 配管図案, 公的医療制度, 資格枠組み, 学校のシステム, 保安保証制度, 下水処理、下水設備, スプリンクラー装置, システムダウン, システムメルトダウン, システム復旧、システム回復、システムリカバリ, ランキング, 電子掲示板, 抑制と均衡、チェックアンドバランス, システム条件、システム要件、システム要求, メートル法化する, ～をメートル法で表す, 総当たり戦、リーグ戦, ニューラル・ネットワーク, メートル法を採用する, 相乗りの、カープールの, 電子技術, 誘導装置, 余剰、予備, 高気圧帯を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sistemaの意味
決まった手順 、 方式 、 やり方 、 システムnombre masculino (体系的方式) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenemos un sistema para arreglar este problema. Tienes que seguirlo paso a paso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 私たちには、この問題に対処するための決まった手順（or: 方式、やり方、システム）がある。君は、それに順を追って従わないといけない。 |
体系 、 組織体系nombre masculino (分類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hemos desarrollado un sistema para clasificar las especies animales. 私たちは動物の種類を分類するための体系（or: 組織体系）を発展させた。 |
組織 、 …系nombre masculino (人間、動物の身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El doctor diagnosticó los problemas que su paciente estaba enfrentando en su sistema nervioso. その医師は、患者が神経系（or: 組織）に問題を抱えていると突き止めた。 |
機構nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema funciona mediante un conjunto de ruedas entrelazadas. |
体、人体(cuerpo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi sistema aún no se ha recuperado de la mala comida que ingerí hace dos días. |
体系nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si quieres aprobar el examen, debes entender cada fase del sistema binario. |
体制nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema capitalista le está fallando a muchas personas. |
環境nombre masculino (コンピューター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi sistema tiene unos cuatro años. Creo que es tiempo de comprarme una computadora nueva. |
系nombre masculino (力学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay doce planetas en este sistema. |
系(地質学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Islandia tiene algunos sistemas de rocas realmente fascinantes. |
組織
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La compañía no tiene un sistema para manejar las quejas de sus empleados. その会社には従業員の苦情に対応する組織がない。 |
網状組織
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El reloj funciona por medio de un mecanismo de engranajes y palancas. |
経営情報システム(sigla) (コンピュータによる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Contrataron a un técnico nuevo para que dirija el SIG. 彼らは経営情報システムを担当する新しい技術者を雇った。 |
下水道、下水処理設備
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El comité del vecindario está preocupado acerca de la antigüedad del alcantarillado. |
電気回路
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
静脈(botánica) (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プラットフォーム 、 土台 、 システム(コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Este programa corre en una plataforma de Windows? |
レガシーシステムadjetivo (informática) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El programa no admite sistemas heredados tales como Windows 98. |
国民健康保険、国民医療［保険］サービスlocución nominal masculina (制度・イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
政治形態、政治組織
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再就学者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
常衡locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
メートル法化、メートル法換算
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
循環器系locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hacer ejercicio de forma regular es bueno para el sistema circulatorio. |
警報装置、警報システムnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Luego del robo, instalaron el sistema de alarmas. |
バスレフ(スピーカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
二院制(AR, derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La división del poder legislativo en dos cámaras se llama sistema bicameral . |
水路系、運河locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
循環器系疾患(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消化器系、消化器官locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
排水系、排水システムlocución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Están instalando un sistema de drenaje en el campo. 下側には、排水システムが整備されています。 |
法体制、法律制度、司法手続き、法体系、リーガルシステム(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestro sistema judicial parece valorar más la propiedad que la vida humana. 私達のほう体制は人名よりも所有物に重きをおいているように見える。 |
メートル法locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las señales de tránsito en el Reino Unido no usan el sistema métrico decimal. |
自然免疫、非特異免疫nombre masculino (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema inmunitario innato se encuentra presente en todo ser vivo. |
神経系locución nominal masculina (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No sabremos qué es la mente a menos que estudiemos el sistema nervioso. |
非線形形システム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hoy aprendimos las propiedades de los sistemas no lineales. |
デューイ10進分類法locución nominal masculina (bibliotecología) (図書分類法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestra biblioteca utiliza el sistema de clasificación decimal de Dewey. |
呼吸器系locución nominal masculina (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tos puede ser resultado de una leve infección en el sistema respiratorio |
太陽系locución nominal masculina (天文) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema solar está formado por una única estrella llamada Sol. |
信念体系nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
価値体系locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cada religión intenta establecer un sistema de valores que permita a la gente llevar una existencia mejor y más significativa. |
価値観locución nominal masculina plural (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema de valores de un grupo determina cuáles son los comportamientos aceptables para sus miembros. |
警報装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los detectores de humo son un tipo de sistema de alarma. |
厚生福祉制度locución nominal masculina (CL) (政府) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La seguridad social es un sistema de protección social del gobierno de EE.UU para la tercera edad. |
医療サービスlocución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Algunos norteamericanos se niegan a tener un sistema de salud público como el británico. |
免疫機構、免疫システムlocución nominal masculina (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durante la temporada de gripe es importante mantener el sistema inmunológico fuerte para evitar enfermarse. |
基本ソフト、オペレーティングシステム、OSlocución nominal masculina (informática) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Qué sistema operativo estás usando en tu ordenador? |
データフィード(更新されたデータを送受信すること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療制度locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No te quejes de nuestro sistema sanitario, los hay mucho peores. |
司法制度locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El nuevo proyecto de ley propone una reformulación completa del sistema judicial. |
流通機構
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
移動発射台locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
国営医療サービス制度locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特許制度システムlocución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
配管図案
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
公的医療制度locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema público de salud en Argentina provee servicios de salud de forma gratuita a toda la población a través de una red de hospitales públicos y centros de salud. |
資格枠組み
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校のシステムlocución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema escolar posee una finalidad, una organización y una estructura propias para desarrollar el currículum que diseñe. |
保安保証制度locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema de seguridad con el que contamos es muy confiable. |
下水処理、下水設備
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スプリンクラー装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
システムダウンnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
システムメルトダウン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
システム復旧、システム回復、システムリカバリnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ランキングlocución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電子掲示板locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
抑制と均衡、チェックアンドバランス(政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un sistema de controles y equilibrios que asegura un número mínimo de errores. |
システム条件、システム要件、システム要求nombre masculino plural (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
メートル法化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をメートル法で表すlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
総当たり戦、リーグ戦(スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ニューラル・ネットワーク(人工知能) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
メートル法を採用するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
相乗りの、カープールの(persona) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Esta autopista debería tener un carril para gente que comparte vehículo. |
電子技術
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sistema electrónico de mi teléfono móvil me resulta totalmente desconcertante. |
誘導装置locución nominal masculina (遠隔操縦の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El niño encontraba el sistema de teledirección del dron cada vez más fácil. |
余剰、予備
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高気圧帯(気象) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un sistema de presión en este área, así que la gente puede esperar buen clima. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsistemaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sistemaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。