スペイン語のsocioはどういう意味ですか?

スペイン語のsocioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsocioの使用方法について説明しています。

スペイン語socioという単語は,一員 、 メンバー 、 会員 、 構成員, ビジネスパートナー 、 共同出資者 、 共同経営者, 社会人, 仲間、相棒、パートナー, 正式会員, ビジネスパートナー, 仲間の、同じグループ・部・組の, パートナー 、 同僚, おとり、偽客, 会員、正会員, 加入者、会員, 会員証保有者, 同僚 、 仕事仲間, 資本家, 非会員, 会員券[証、カード]、メンバーカード, 非会員の、非加盟の、未加入の, エンジェル投資家を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語socioの意味

一員 、 メンバー 、 会員 、 構成員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quiero ser socio de ese club.
私はあのクラブの会員になりたい。

ビジネスパートナー 、 共同出資者 、 共同経営者

nombre masculino, nombre femenino (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El chef era socio comercial del dueño del restaurante.
そのシェフはそのレストラン経営者のビジネスパートナー(or: 共同経営者)だった。

社会人

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間、相棒、パートナー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

正式会員

(組織などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.

ビジネスパートナー

nombre masculino, nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi socia tuvo que firmar porque es copropietaria.

仲間の、同じグループ・部・組の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Somos socios del mismo club de tenis.
私たちは、同じテニスクラブの会員です。

パートナー 、 同僚

nombre masculino, nombre femenino (同じ事務所内の弁護士)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おとり、偽客

(賭博・競売)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会員、正会員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Soy miembro del club de jardinería.

加入者、会員

(個人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todavía no se ha asignado un afiliado a su caso.
この件についての担当者はまだ決まっていません。

会員証保有者

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同僚 、 仕事仲間

(仕事上のパートナー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él.

資本家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非会員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会員券[証、カード]、メンバーカード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando voy al gimnasio tengo que escanear mi carné de socio.

非会員の、非加盟の、未加入の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

エンジェル投資家

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La empresa era demasiado pequeña para arriesgar capital, pero encontró un inversor.

スペイン語を学びましょう

スペイン語socioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。