スペイン語のsociedadはどういう意味ですか？
スペイン語のsociedadという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsociedadの使用方法について説明しています。
スペイン語のsociedadという単語は,社会, 共同体, 組合（連合） 、 合名会社 、 商社, 協会、組合、同業者組織, 地域社会 、 社会 、 地域の人々 、 コミュニティー, 上流社会, 上流社会, 上流社会の、上流の, 社交的に、社交上, 組合、共同体, 社会への順応［適応］、社会復帰, グリークラブ、合唱団, 有限会社、株式会社、～社, 文明、文化、文化社会, 従業員所有の, 酋長［族長］の支配する地域, 内縁関係, 慈善団体、動物愛護協会, 秘密組織、地下組織, 社会的のけ者［はみだし者］, シビル・ソサエティ, 消費者社会, 社会組織、社会構造, 主流社会, 社会の一員, 一般社会、広い社会, 広い社会、一般社会, 親会社, 社会のくず、人間のかす, 初めて社交界に出ること、社交界デビュー, 社会人, 社交クラブ、組織を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sociedadの意味
社会nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En nuestra sociedad es de mala educación no dar las gracias a tu anfitrión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 近所の人に挨拶をしないと、世間知らずだと言われる。 |
共同体
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. |
組合（連合） 、 合名会社 、 商社(経済) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio. |
協会、組合、同業者組織(商業的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando era joven me uní a la sociedad de los trabajadores de la madera. |
地域社会 、 社会 、 地域の人々 、 コミュニティー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La comunidad estaba indignada por el asesinato. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 地域の人々は殺人事件に憤慨した。 |
上流社会
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dos cosas nunca deberían discutirse en una reunión social: religión y política. |
上流社会locución adverbial (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La debutante fue presentada en sociedad en su decimosexto cumpleaños. |
上流社会の、上流のlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Las damas de la alta sociedad no te hablarían si no fueras de su clase. |
社交的に、社交上
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Nos conocemos socialmente pero nunca hemos trabajado juntos. |
組合、共同体
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los absorbió un consorcio de compañías. |
社会への順応［適応］、社会復帰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los consejeros ayudan a los presos con la socialización. |
グリークラブ、合唱団
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los martes tengo ensayo del coro. |
有限会社、株式会社、～社
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文明、文化、文化社会
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En la universidad, Juan hizo un curso de civilización africana. |
従業員所有のnombre femenino (会社) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
酋長［族長］の支配する地域
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
内縁関係locución nominal femenina (MX) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
慈善団体、動物愛護協会(derecho animal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los miembros de la sociedad protectora de animales protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros. |
秘密組織、地下組織nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una sociedad secreta es una organización que requiere de sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma |
社会的のけ者［はみだし者］(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シビル・ソサエティnombre femenino (政府や企業から自立した組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消費者社会locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los Estados Unidos han sido una sociedad de consumo durante demasiado tiempo. |
社会組織、社会構造
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
主流社会nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su conducta le mereció el desprecio de la mayoría de la sociedad de la época. |
社会の一員nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一般社会、広い社会
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El mundo en su conjunto tiene que hacer un esfuerzo para reducir la emisión de gases de efecto invernadero. |
広い社会、一般社会locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親会社locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
社会のくず、人間のかす(peyorativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La Sra. Worthington cree que los indigentes son la escoria de la sociedad, y los evita todo lo posible. |
初めて社交界に出ること、社交界デビュー(女性が) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las jovencitas antes tenían su puesta de largo en un baile importante. 若い女性たちは、かつて、重要な舞踏会において社交界デビューを果たした。 |
社会人nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
社交クラブ、組織(男性だけの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pertenece a una sociedad de hombres que cree en la supremacía blanca. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsociedadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sociedadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。