スペイン語のtoqueteoはどういう意味ですか？
スペイン語のtoqueteoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtoqueteoの使用方法について説明しています。
スペイン語のtoqueteoという単語は,～をいじくりまわす, ～をいじくる, さわる、いじる、いじくる, いじる、さわる, ～をもてあそぶ、いじりまわす, ～を指で触れる 、 ～を触る, いじる、いじくる, 操作する、ごまかす, 愛撫, 撫で回す、愛撫する, ～の体をまさぐる、なでまわす, （体）を愛撫する、まさぐるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語toqueteoの意味
～をいじくりまわす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando su auto no quiso arrancar, supo que su hijo había estado toqueteando el motor. |
～をいじくる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alguien ha estado toqueteando el candado. 誰かがこの南京錠をいじくっていた。 |
さわる、いじる、いじくる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración! |
いじる、さわる(alterar, coloquial) (機械など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A John le encantaba toquetear coches viejos, pero la verdad es que nunca llegaba a arreglarlos. |
～をもてあそぶ、いじりまわす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) James jugueteó con la perilla de la radio para ver si podía conseguir mejor recepción. |
～を指で触れる 、 ～を触る(con suavidad) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella palpó la tela suavemente apreciando su calidad. |
いじる、いじくる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
操作する、ごまかす(数字を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito. |
愛撫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Rhonda no le gustaba el toqueteo de Neil. |
撫で回す、愛撫する(sexualmente) (性的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Julia acarició a su marido y le murmuró palabras dulces al oído. |
～の体をまさぐる、なでまわす(性的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La joven estaba toqueteando a su novio. |
（体）を愛撫する、まさぐる(性的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Acusó al hombre de haber tratado de manosearla. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtoqueteoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
toqueteoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。