프랑스 국민의 pointe은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pointe라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pointe를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pointe라는 단어는 새다, 뽀족한 끝, 앞부분, 포인, 포앵트, 뾰족한 끝, 대못, 강모, 거센 털, 일선, 최전선, (뾰족한) 끝, 끝, 끝부분, 토픽, 톱니 부분, 화살촉, 스파이크, 사취, 역취, 함축, 담겨진 의미(뜻), 날카로운 (뾰족한) 점, 조각, 끝 부분, 약간, 조금, 대못, 펜촉 끝, 비통, 상심, 비난, 가시돋친 말, 조금, 약간, 출근하다, 출근 카드를 찍다, 퇴근 시간을 기록하다, 출퇴근 카드를 찍다, ~을 내밀다, 겨누다, 나타나다, ~을 겨누다, 특정 방향을 향해 있다, ~을 ~에 겨누다, 겨누다, 이해되기 시작하는, 보이기 시작하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pointe의 의미
새다(jour, soleil) (날이) |
뽀족한 끝
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tiens le bâton avec la pointe vers le bas. |
앞부분nom féminin (항공기 프로펠러나 자동차의) Dans le temps, les ordinateurs centraux étaient à la pointe de la technologie. |
포인, 포앵트nom féminin (Danse) (발레: 발끝으로 서는 자세 또는 발끝) |
뾰족한 끝
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fais attention à la pointe de ce couteau. |
대못, 강모, 거센 털
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일선, 최전선nom féminin (연구, 노력 등을 선도하는) Les chercheurs à cette université sont à la pointe de la recherche médicale. |
(뾰족한) 끝nom féminin (d'un stylo, d'un crayon) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pointe de ce crayon est bien taillée. 이 연필의 끝이 뾰족하다. |
끝, 끝부분nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pointe du crayon était bien taillée. |
토픽, 톱니 부분(피겨) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화살촉nom féminin (objet pointu) La tige de la flèche était en frêne et sa pointe était en métal. |
스파이크(구두 바닥의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les chaussures de l'athlète avaient des pointes sur les semelles pour fournir une meilleure prise. |
사취, 역취nom féminin (Géographie) (육지에서 바다 쪽으로 침을 뱉듯 가늘고 길게 형성된 모래나 자갈 지형) |
함축, 담겨진 의미(뜻)(말 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'histoire pour enfants avait des connotations politiques subtiles. |
날카로운 (뾰족한) 점(d'un hameçon) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조각(de gâteau, tarte, pizza,...) (케이크) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ann s'est servi une autre part de gâteau. |
끝 부분(Anatomie : extrémité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La brûlure est localisée au niveau de l'apex de la langue du patient. |
약간, 조금(faible quantité) Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes. |
대못
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les grilles en fer forgé étaient surmontées de pointes. Le rédacteur en chef garde une pointe sur son bureau pour y mettre les histoires non utilisées. 철책 위에는 대못이 박혀 있었다. 그 신문 편집자는 사용하지 않은 기삿거리를 철하려고 책상 위에 대못을 박아 놓았다. |
펜촉 끝nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비통, 상심(갑작스러운) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le remords lui donna un pincement au cœur (or: serrement de cœur) lorsqu'elle réalisa ce qu'elle avait fait. |
비난, 가시돋친 말nom féminin (remarque) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조금, 약간(figuré : petite quantité) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ajoute une noisette de beurre. |
출근하다, 출근 카드를 찍다
Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail. |
퇴근 시간을 기록하다verbe intransitif (Travail) |
출퇴근 카드를 찍다
|
~을 내밀다(le doigt) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! » |
겨누다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lève le fusil, vise et tire. |
나타나다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le soleil apparut au-delà des montagnes. |
~을 겨누다(une arme) Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis. |
특정 방향을 향해 있다verbe intransitif Leur maison fait face à la mer. |
~을 ~에 겨누다verbe transitif (une arme,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible. |
겨누다
Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui. |
이해되기 시작하는, 보이기 시작하는(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pointe의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pointe 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.