프랑스 국민의 posé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 posé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 posé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 posé라는 단어는 자세를 취한, 포즈를 취한, 포즈, 자세, 자세 잡기, 포즈 잡기, 포즈 취하기, 자세를 취한, 뽐내는 몸짓, 태도, 자세, 차분한, 차분한, 침착한, 조용한, 합리적인, 침착한, 조용한, 침착한, 차분한, 냉철한, ~을 제쳐놓다, ~을 내려놓다, 포즈를 취하다, 자세를 취하다, ~을 깔다, ~을 제기하다, ~을 놓다, ~을 두다, 포즈를 취하다, ~을 내려놓다, ~을 놓다, ~을 맡기다, ~을 일으키다, ~가 불거지게 하다, ~을 심다, ~을 묻다, 제기, ~을 내려놓다, ~을 바르다, 칠하다, ~을 설치하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~을 두다, ~을 놓다, ~을 놓다, ~을 두다, ~을 설치하다, ~을 주입하다, ~을 삽입하다, ~을 야기하다, ~을 일으키다, ~을 초래하다, ~을 진열하다, ~의 균형을 잡다, ~에 고정하다, 전자감응, 전자 감시, 채광, 제기되지 않은, 반박의 여지가 없다, 간단한 문제, 바닥에 타일깔기, 지붕에 기와 이기, 포즈를 취함, 모델이 됨, 진단법, 회반죽 바르기, 미장 작업, 파이프 걸이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 posé의 의미
자세를 취한, 포즈를 취한adjectif (photo) |
포즈, 자세nom féminin (사진 찍는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jason a vu Lisa pointer son appareil photo sur lui et a pris la pose. 제이슨은 리사가 자신에게 카메라를 대는 것을 보고 포즈(or: 자세)를 취했다. |
자세 잡기, 포즈 잡기, 포즈 취하기nom féminin |
자세를 취한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La posture digne de Davina pendant qu'elle regardait le match attira tous les regards sur elle. |
뽐내는 몸짓, 태도, 자세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차분한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mark était parfaitement calme quand il prit la parole. 마크는 차분한 태도로 말을 시작했다. |
차분한, 침착한, 조용한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Étonnamment, Eddie avait l'air calme avant le grand examen. |
합리적인(approche) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침착한, 조용한adjectif (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon frère est resté calme au milieu de toute cette agitation. |
침착한, 차분한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Même en situation stressante, Cameron est toujours posé. 긴장되는 상황에서도 카메론은 침착하다(or: 차분하다). |
냉철한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le point de vue sérieux de Marion fait d'elle une bonne personne à qui demander des conseils. 매리언은 냉철한 태도를 지닌 덕분에 조언을 구하기 좋은 사람이다. |
~을 제쳐놓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Posez vos stylos le temps de lire l'énoncé. |
~을 내려놓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle posa le livre sur une table à côté. |
포즈를 취하다, 자세를 취하다verbe intransitif (사진 찍기 위해) Le photographe a demandé à ses sujets de poser. 사진사는 사진을 찍히는 사람들에게 포즈를 (or: 자세를) 취해 달라고 부탁했다. |
~을 깔다verbe transitif (de la moquette,...) (바닥 등에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a posé du lino dans le couloir. |
~을 제기하다verbe transitif Emily a posé une question quant au pouvoir de Paul. 에밀리는 왜 모두가 폴에게 복종해야 하냐며 의문을 제기했다. |
~을 놓다, ~을 두다verbe transitif (장소, 위치 등에) Il posa le verre sur le bord de la table. 그는 유리잔을 테이블 가장자리에 놓았다. |
포즈를 취하다verbe intransitif Hélène va poser pour un tableau. |
~을 내려놓다verbe transitif Pose la statue doucement sur son socle. |
~을 놓다, ~을 맡기다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il posa ses fesses dans le fauteuil et s'endormit. |
~을 일으키다, ~가 불거지게 하다verbe transitif (문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La liaison de Jan avec son patron commence à poser problème au bureau. |
~을 심다, ~을 묻다verbe transitif (une bombe) Le bureau a reçu un appel de quelqu'un affirmant avoir posé une bombe dans le bâtiment. |
제기(문제나 질문 등) |
~을 내려놓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. |
~을 바르다, 칠하다
L'ouvrier posa le plâtre avec la truelle. |
~을 설치하다verbe transitif Les entrepreneurs sont venus installer les fondations. |
~을 조정하다, ~을 맞추다verbe transitif (la voix) (음) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu poses (or: places) ta voix dans les graves, tu auras l'air plus sérieux. |
~을 두다, ~을 놓다verbe transitif (un objet,...) (장소에) Il mit son verre sur le bord de la table. 그는 유리잔을 테이블 모서리에 놓았다. |
~을 놓다, ~을 두다verbe transitif En général, il met (or: il pose) les plans sur la table. 그는 일반적으로 계획서를 테이블 위에 둔다. |
~을 설치하다verbe transitif Les ouvriers viennent installer les panneaux solaires aujourd'hui. 오늘 태양광 패널을 설치하러 작업자들이 올 것이다. |
~을 주입하다, ~을 삽입하다(un objet) Mon stimulateur cardiaque a été implanté il y a un an. |
~을 야기하다, ~을 일으키다, ~을 초래하다verbe transitif (un problème) Cela te cause (or: pose) un problème ? 저것이 너한테 문제를 일으키니? |
~을 진열하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mettons (or: posons) ce pull sur ce mannequin. |
~의 균형을 잡다
|
~에 고정하다verbe transitif L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants. |
전자감응, 전자 감시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
채광
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제기되지 않은locution adjectivale (질문, 요청) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반박의 여지가 없다(격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus). |
간단한 문제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바닥에 타일깔기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지붕에 기와 이기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포즈를 취함, 모델이 됨nom féminin (Art) (그림, 사진) Le portait demandait trois séances de pose de deux heures chacune. |
진단법(의학) La pose de diagnostic du cancer est un domaine médical qui change rapidement. |
회반죽 바르기, 미장 작업nom féminin (벽) La pose d'enduit faite par Michelle sur le mur était plutôt mal faite. |
파이프 걸이nom masculin invariable (담배) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 posé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
posé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.