프랑스 국민의 titre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 titre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 titre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 titre라는 단어는 제목, 소제목, 호칭, 책, 작위가 있는, 표제, 제목, 명칭, 호칭, 규정농도, 노르말 농도, 규정농도, 노르말 농도, 함량, 비율, 마스터헤드, 서론, 서두, 표제, 제목, 제목, 제명, ~을 적정하다, ~을 ~라고 칭하다, 이름뿐인, 사후의, 죽은 후의, 자막이 있는, 공정하게, 정당하게, 당연하게, 자막, 연단, 강단, 소표제, 부제(副題), 부제목, 무료의, 공짜의, 자막, 부제, 사람 자체로, 정당하게, 타당하게, 챔피언 자리에 있는, 제목이 없는, 당연히, 정당하게, 그러므로, 참고로 말하자면, 기사, 나이트, ...님, 칭호 (직함) 소유자; 한 시대를 풍미한 당대 최고의 승리자, 가증권, 가증서, 그린카드, 미국 영주권, 머리말, 자발적인, 개인적으로, 바르게, 정당하게, 도의적으로, 선수권, 패권, 우승, 서약 보증금, 보석금, 임시 지폐, 우승자, 챔피언, ~로, ~로써, 무료 입장하다, 무임 승차하다, 헤드라인, 단독 날인 증서, 방어하는, 유지하는, 사후에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 titre의 의미
제목nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est le titre de ton discours ? |
소제목nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chaque chapitre a son propre titre. |
호칭nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est son titre : Professeur ou Docteur ? |
책nom masculin (livre, ouvrage) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous publions une douzaine de titres chaque année. 우리는 해마다 12권의 서적들을 출간한다. |
작위가 있는adjectif (noblesse : personne) (유럽 귀족) |
표제, 제목
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le titre de l'article n'avait aucun sens. 그 기사의 표제는 (or: 제목은) 황당무계했다. |
명칭, 호칭(d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vin qui porte une appellation est toujours plus cher. |
규정농도, 노르말 농도nom masculin (Chimie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
규정농도, 노르말 농도nom masculin (Médecine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
함량, 비율nom masculin (Métallurgie) (귀금속) |
마스터헤드(Journalisme) (신문) Le titre d'un journal figure en haut de la première page. |
서론, 서두nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben a lu le titre en tête du chapitre. |
표제, 제목(텍스트 (본문)의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제목, 제명nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le titre indiquai, « John Smith : Une Autobiographie ». |
~을 적정하다verbe transitif (mesurer le volume) (화학) |
~을 ~라고 칭하다
Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz". |
이름뿐인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Reine est le chef nominal de l'État au Royaume-Uni. |
사후의, 죽은 후의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자막이 있는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공정하게, 정당하게, 당연하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'assassin a été condamné légitimement à l'emprisonnement à vie. |
자막nom masculin (Cinéma, TV) (TV, 영화 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les sous-titres étaient pleins d'argot et de fautes d'orthographe. |
연단, 강단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소표제nom masculin (텍스트내) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부제(副題), 부제목nom masculin (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무료의, 공짜의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le club de gym offre des barres et des boissons énergétiques gratuites. 체육관은 무료 (or: 공짜) 에너지바와 스포츠 음료를 제공한다. |
자막nom masculin (TV, film,...) (TV, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) George est dur d'oreille, donc il aime regarder ses films avec les sous-titres. 조지는 귀가 잘 안 들려서 영화를 자막과 같이 보는 것을 좋아한다. |
부제nom masculin (livre) (책 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le sous-titre du livre est "Une vie à bord des trains". |
사람 자체로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정당하게, 타당하게
|
챔피언 자리에 있는locution adjectivale (champion) (현재) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
제목이 없는locution adjectivale (영화 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
당연히, 정당하게locution adverbiale (노력의 댓가로서) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그러므로
La famille est très extrêmement importante en Suède et de ce fait, les droits des enfants sont très bien protégés. 스웨덴에서 가족은 매우 중요하다. 그러므로 아이들의 권리가 아주 잘 보호된다. |
참고로 말하자면
Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur. |
기사, 나이트, ...님(작위, 지위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le roturier fut honoré d'un titre de chevalier après avoir sauvé la princesse des griffes des sauvages. |
칭호 (직함) 소유자; 한 시대를 풍미한 당대 최고의 승리자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가증권, 가증서nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그린카드, 미국 영주권(États-Unis) Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte. |
머리말nom masculin |
자발적인(poste volontaire) (직무상 지위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abby est devenue membre à titre honorifique de la confrérie des écrivains. |
개인적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'argent a été donné à titre privé (or: à titre individuel). |
바르게, 정당하게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
도의적으로locution adverbiale |
선수권, 패권, 우승nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les Tigres ont profité de leur titre de champion pendant cinq années avant qu'une autre équipe ne les batte. 타이거스는 다른 팀이 그들을 이기기 전까지 5년 동안 패권을 누렸다. |
서약 보증금, 보석금nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
임시 지폐nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우승자, 챔피언
|
~로, ~로써(d'introduction, de remerciement,...) (수단) 글렌은 사과의 의미로 (or: 의미로써) 샌디에게 초콜릿 한 상자를 보냈다. |
무료 입장하다, 무임 승차하다verbe intransitif (미국, 속어) |
헤드라인nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu as vu les gros titres aujourd'hui ? |
단독 날인 증서(Droit anglais) |
방어하는, 유지하는locution adjectivale (스포츠: 우승자 등의 타이틀이나 순위를) |
사후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 titre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
titre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.