포르투갈 인의 luz은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 luz라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 luz를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 luz라는 단어는 빛, 밝음, 조명, 램프, 햇빛, 가로등, 등대, 불꽃, 관점, 빛, 밝은 부분, 조명, 전구, 섬광, 내강, 세포 간극, 눈부신 빛, 환한 빛, 영광스런 시기, 찬란한 시기, 전기, 불빛, 빛, 깜빡임, 반짝임, 섬광, 길잡이 등, 새끼를 낳다, 낳다, 출산하다, ~을 낳다, 촛불을 켠, 촛불이 비친, 대낮에, 백주 대낮에, 햇빛, 햇빛, 일광, 별빛, 촛불, 가로등, 정지등, 브레이크등, 불빛, 가스등 불빛, 미등, 횃불, 역광, ~의 관점에서, ~에 비추어, 이해하다,전망이 보이다, 실마리를 찾다, 밝혀지다, 낳다, 출산하다, 불을 켜다, 조명, 낮시간, ~의 불 아래서, ~의 빛 아래서, ~을 낳다, 출산하다, ~을 밝히다, ~을 건지다, 아침, 새벽, 달빛, 낳다, ~을 들추다, ~을 끄집어내다, ~을 낳다, ~을 감광시키다, 초광속인, 빨간불, 표시등, ~의 어머니가 되다, ~을 낳다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 luz의 의미
빛, 밝음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Essas plantas em particular crescem melhor na luz do que na escuridão. |
조명substantivo feminino (iluminação) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Poderíamos ter um pouco de luz no recinto? Está muito escuro. 방에 불을 좀 켜 주시겠어요? 너무 어둡네요. |
램프substantivo feminino (lâmpada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Temos três luzes nesta sala. 이 방에는 전구가 세 개 설치되어 있습니다. |
햇빛(luz do dia) É melhor você ir logo à loja enquanto tem luz do dia lá fora. |
가로등substantivo feminino (postes de luz) Eles instalaram luzes na rua para ficar mais seguro andar à noite. |
등대substantivo feminino (farol) Os marinheiros ficaram bem aliviados quando viram o Farol da Ilha Sambro à distância. |
불꽃substantivo feminino (chama) Ele conseguia ver o rosto dela à luz da vela. |
관점substantivo feminino (ponto de vista) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele sempre viu as coisas numa luz negativa. 그는 항상 사물을 부정적인 관점에서 보았다. |
빛(figurado) Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia. |
밝은 부분substantivo feminino (arte, efeito) Veja a luz no rosto da mulher nesta pintura. |
조명substantivo feminino (decoração) Nós pusemos os enfeites e luzes na árvore de Natal. |
전구(조명) A lâmpada queimou na cozinha. Você pode trocá-la? |
섬광(등대 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A luz do farol acende ao anoitecer. |
내강substantivo feminino (anatomia) (의학) |
세포 간극substantivo feminino (intestinal) |
눈부신 빛, 환한 빛substantivo feminino (forte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ron espirrou quando esbarrou com a brilhante luz do sol. 론은 태양의 눈부신 빛 (or: 환한 빛) 속으로 발을 내디디며 재채기했다. |
영광스런 시기, 찬란한 시기(figurado) A luz da dinastia entrou em declínio no fim em 1600. |
전기substantivo feminino (eletricidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV. 지난 밤 집에 세 시간동안 전기가 나갔었어. 우리는 촛불을 이용해야 했고, TV는 볼수도 없었지. |
불빛, 빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquele brilho lá longe vem do planeta Vênus. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 피터는 작은 손전등의 빛에 의지해 책을 읽었다. |
깜빡임, 반짝임, 섬광substantivo masculino (luz) (불빛) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
길잡이 등(figurado: pessoa inspiradora) |
새끼를 낳다(양이) Minha ovelha pariu em maio. 암컷 양은 5월에 새끼를 낳았다. |
낳다, 출산하다
|
~을 낳다
A loba pariu dois filhotes. |
촛불을 켠, 촛불이 비친locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대낮에, 백주 대낮에expressão (abertamente) |
햇빛(brilho do sol) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
햇빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일광expressão (luz do sol) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
별빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
촛불
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가로등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정지등, 브레이크등(자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가스등 불빛substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미등(자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
횃불
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역광
|
~의 관점에서, ~에 비추어locução prepositiva À luz dos desenvolvimentos recentes, seria apropriado rever as disposições. |
이해하다,전망이 보이다expressão (terminar um longo trabalho) |
실마리를 찾다expressão (figurado, entender) |
밝혀지다locução verbal |
낳다, 출산하다expressão verbal (participar no parto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sarah deu à luz na terça-feira. 사라는 화요일에 출산했다. |
불을 켜다
|
조명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낮시간(horas com luz) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 불 아래서, ~의 빛 아래서locução prepositiva (iluminado por algo) |
~을 낳다, 출산하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Emily deu à luz gêmeas no sábado passado. |
~을 밝히다expressão verbal (figurado) |
~을 건지다locução verbal (비유) |
아침, 새벽(manhã) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
달빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낳다expressão verbal (동물이 새끼를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 우리 고양이는 새끼를 낳기 위해 살금살금 정원의 구석으로 갔다. |
~을 들추다, ~을 끄집어내다locução verbal |
~을 낳다expressão verbal (동물이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 감광시키다locução verbal (fotografia) (사진) |
초광속인locução adjetiva |
빨간불(신호등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표시등(BRA) |
~의 어머니가 되다locução verbal Acho que Julie dará à luz a muitas crianças. |
~을 낳다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mary deu à luz a outro bebê. São sete que ela tem agora! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 luz의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
luz 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.