포르투갈 인의 tem은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tem라는 단어는 가지다, 소유하다, have의 3인칭 단수, ~가 있다, ~가 있다, 임자가 있는, 주장의 정당함을 밝히다, 형편없는, 쓸모없는, 만약에 ~하면, has not의 줄임말, , 별말씀을요, 천만에요, 그래서?, 그게 뭐?, 천만에요, 농담이 아닌, 필수품, 어쩔 수 없다, 부끄러움을 모르다, 염치가 없다, ~임에 틀림없다, ~임이 분명하다, 그는, 손님끄는 사람, 호객꾼, ~여야 한다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tem의 의미
가지다, 소유하다verbo transitivo (3인칭) Ela tem um carro novo. 그녀는 새 차를 소유하고 있다. |
have의 3인칭 단수(arc.,3a pes. have) (고어) |
~가 있다(haver: presente do indicativo) (단수의 존재) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Há um banco do outro lado da rua. |
~가 있다(haver: presente do indicativo) (복수의 존재) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Há quinze homens neste escritório e só três mulheres. |
임자가 있는(estar em uma relação) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. 로버트는 새로운 동료에게 데이트 신청을 했지만, 그녀는 자신이 임자가 있는 사람이라고 말했다. |
주장의 정당함을 밝히다
|
형편없는, 쓸모없는(pessoas incompetente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary não tem jeito, ele deveria ser demitido. 개리는 쓸모없는 (or: 형편없는) 사람이니 잘라야 한다. |
만약에 ~하면(coloquial) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) E daí se eu curto uma cerveja de vez em quando? |
has not의 줄임말locução verbal (contração de) |
(contração) |
별말씀을요, 천만에요expressão (de nada) "Muito obrigado por toda sua ajuda." "Não tem de quê! Não foi nada." "도와주셔서 정말 감사합니다." "별말씀을요(or: 천만에요)! 별거 아니었어요." |
그래서?, 그게 뭐?(coloquial) Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí? 그래, 나 이 청바지 입으면 뚱뚱해 보여. 그래서? (or: 그게 뭐?) |
천만에요(구어체) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Quando alguém agradece, a resposta correta é dizer "de nada". |
농담이 아닌expressão (informal) |
필수품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este útil livro é essencial para todos que têm cães. |
어쩔 수 없다(informal) É uma pena que a Débora não possa vir com a gente, mas não tem jeito. |
부끄러움을 모르다, 염치가 없다
|
~임에 틀림없다, ~임이 분명하다expressão verbal |
그는contração |
손님끄는 사람, 호객꾼(que seduz os clientes) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~여야 한다expressão verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tem 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.